2018年8月29日水曜日

韓国で着物を着ること

着物でリメイク

最近人助けしたら、いろんなものをもらって幸せなkoukou(@Koukou10071146)です。


💡 韓国で着物

以前 多文化センターで日本文化紹介をしていた関係で日本の伝統衣装として着物を着て人前に立っていた時期がありました。

その時に実家や祖母から譲り受けた着物を韓国に持ち込んでいたのですが、最近ではほぼ着ていません。

ヒロちゃんが幼児の頃は甚平を着せて、本人が幼稚園にも着ていくんだ!と言い張り韓国で甚平登園したり、なぜだか浴衣を気に入り小学2年で放課後に浴衣で児童センターに行ったりで、韓国の日常で日本の伝統衣装を着たりしていました。

どこ行っても先生や子どもたちに可愛いね!と好意的な反応でして、韓国で着物を着る事ってそんなに危ない?反日感情的な攻撃の的にはなりませんでした。時代が違うのかねぇ。

私もイベントではありましたが、着物や浴衣で踊るとか案内するとかやってましたが、普通に民族衣装として好意的でしたよ。

プライベートでは義兄の結婚式で、どうしても私に着物で出席してくれと頼まれまして、ソウルの教会での結婚式場で私は黒留袖ハオマルはスーツヒロちゃんはチマチョゴリという日韓折衷みたいな衣装で出席しました。そこでも普通でしたね。着物を着ていたので日本人の義妹さんなのね!くらいには新婦の義姉家族には思われたくらいで。
むしろ、長旅で着物で式出席で疲れて死ぬかと思ったわ(爆)

よく考えたら、自分の結婚式は韓国でしたのですが、妹が着物で出席してくれて夫家族に綺麗だねぇと高評だったからね。たぶん義兄もそれ覚えてたので着物で!と頼んだのかもしれんね。よく聞かれるのが、背中の帯のお太鼓の中に何か入っているのか?とかなんだけど、帯の結び方って独特に見えるみたいですねぇ。

驚いたのが、ソウルのアニメのコスプレイベントに行ったら、韓国人の女の子がコスプレ代わりに浴衣着てたこと!しかも着付けが逆で直してあげたくて気になる気になる。韓国で着物を着たい人はコスプレイベントで着物を着るのもありだなって思ったわ。

多文化のお祭りでも浴衣試着体験とかあるので、よく学生とかにも着せて写真撮ってあげてましたね。若い女の子はみんな着たがってました。ただ着付けが大変なので日本人が着付けてあげないと着れないのが他国の伝統衣装に比べて面倒かもね。

そんな訳で、祖母からもらった黒留袖は役目を終えたのでリメイクしてスカートやチュニックになり普段着に着てます!和柄が独特なので気に入ってます!案外アンティーク着物のリメイク小物とか韓国でも売れるんじゃないかね?和柄は海外で好きな人は好きかもよ?マメに手芸好きな人は趣味を兼ねて和柄小物売ってもいいかもよ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

毎年元旦だけ韓国にいても家で着物を着る私。実家の箪笥の肥やしの着物を何とかするべし!

2018年8月25日土曜日

リサイクルセンターと家電

正直どこの海でもかわりませんよね?

今年は韓国も暑いので室内エアコンで引きこもっていたkoukou(@Koukou10071146)です。

涼しくなるまで日々の運動をサボり2週間。昨日からエアロビ再開したついでにブログも更新!

1行書いて下書きのまま今月が終わろうとしていますが、皆さんお元気でしょうか?

持っていたロングスカートが猫の爪でボロボロになったので、買い替えを考えたところ、作ってもいいんじゃね?と思いつき、3年ぶりに着物リメイクで2着の服を制作して忙しくしてましたわ。夏休みでヒロちゃんが家にいたので、しんどかったのもある。

そういえばリサイクル話で家具を買い変えました。ハオマルが高校生の頃から使っていた応接セットの木製のイスとテーブル。30年近く使ったので、壊れてはないのですが、クッションのあるソファーに買い換えることに。夫の実家から持ってきてたので処分に未練も全くなく。ヒロちゃんが赤子の頃これによじ登ってたなぁとか、へミンが下に座ってたなぁとか、よく使い倒したな!さすがにシオモニも文句言わんだろうと思う。てか、新婚の息子にお古の家具を使わせるって韓国アルアルなのかね?うちだけ?

家具を買い替えなかったのは、お金がなかったというより、15年前くらいの韓国はロクな家具がなかったのよ!やたらデカくて高級風とかばかりで、今みたいなIKEA風の家具が皆無。買いたくても売ってない!のが悲しかったね。収納家具もなかったからね。今の韓国在住の日韓新婚夫婦は選択できるだけ恵まれていることを忘れるなや。

それで今年やっと、価格とデザインに満足する商品が増えてきたので、買い換えたということです。

家具を捨てるにも粗大ごみとして手数料を払ってゴミ捨て場に置きに行くのですが、家具の移動が大変なんですね。なので引っ越しの多い韓国ではついでに粗大ごみを捨てて出て行くのも定番です。引っ越し予定のないうちはどうしようかな?と考えたところ、市のリサイクルセンターに連絡して無料で持って行ってもらってます。今まで3回くらい利用したかな? 破損したものは無理ですが、普通に使えるものは持って行ってくれます。壊れててもパソコンとか自転車なんかも引き取ってくれるはず。

청주시リサイクルセンター 電話したら家具を取りに来てくれる日時を予約するだけです。売るのじゃないのでお金にはなりませんが、手数料と家具運びの労働の節約ができます。日本の実家に帰って片付けするたびに、家具の移動および粗大ごみ捨てはお金かかるので頭が痛い問題ですが、韓国では粗大ごみ捨てに苦労したことがありません。

あと、ついでに調べたのですが、家電もリサイクルで無料で持って行ってくれるみたいですね。普通は洗濯機や冷蔵庫なんかは壊れたら買い替えで古いものは業者が持って行ってくれるので困りませんが、捨てる場合はこちらの方法が有効です。

폐가전제품 무상방문수거 서비스 ここに連絡したら取りに来てくれるそうです!どんな感じか動画もあるよ!


売ってお金に変えたい人は買ってくれる業者を探せばいいんですが、なかなか変な業者もいるので家に入れたくないんよね(苦笑)なので、私は公共施設利用をしてます。

こういうのを知っていると便利なので利用してみてね!

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
ちなみにリサイクルセンターでは中古家具も綺麗にして売ってます。格安で気に入る家具を見つけるのもいいかもね。