2018年4月7日土曜日

人間って成長するんだね

授業のノートを見せてもらう

1年ぶりに友人と会って話が楽しかったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 ヒロちゃんの成長ぶりがすごい

高校に入学して寄宿舎生活を始めてから、ヒロちゃんの成長ぶりに日々驚いてます。真面目に勉強する日が来るとはねぇ。マイスター高校だからか、専門科の課題が毎週6つほどあり、週末家に帰ってきても、ゲームどころか宿題するので忙しく部屋に引きこもりですよ。

中学の頃はほぼ部屋で携帯見て寝ころんだままの生活習慣だったヒロちゃんが(爆)ここまで変わるとか、やっぱり人生の決断自分でしただけの事はあるわな。

しかも、勉強科目が楽しいとな! 元々勉強嫌いな子には育ててなかったのですが、親から勉強しろとも言われず、常に 勉強はしてもしなくてもいいけど、しないならしない人生になるから 自分の人生に文句言いなや!!と私に言われてきたので(笑)自覚はあるようでした。

そもそも、小学校 中学校と 韓国の学校はノート使わないのよね。教科書が分厚くて書き込み式なんですわ。しかも、教科書は学校に置きっぱなしで過ごします。予習復習は学校近所の本屋で教科書ガイド的なドリルが科目別に売ってるので、基本みんなそれ買って勉強していると思われます。YES24で  전과 と検索してね♪ いろんな出版社から出てますよ。

うちの場合は小学生の頃は通ってた児童センターで無料でもらってそこで勉強してましたか。メントリングの家庭教師の時は本屋で買って準備して、高学年のコンブバン時代はそこで買ったか?コピーか?で勉強してましたわ。

なので、ノートを真面目に書くことがない!そして、見たこともない!

中学は反抗期もあり放牧されてどこの学習機関に行くこともなく、ドリルも買っても全部自分でやることもなく、この子ちゃんとノート書けるのか??と心配してたんですよ。

それが、高校では真面目にノート書いてるがな。いつも教科書の端にどーでもいい落書きイラスト書いてたのに、それもなく。絵がそれなりに描けるのでノートの図も綺麗に書いてるがな。驚いたわ。人間って成長するんだね。

小学生の頃、私が心配して 小学生向けノートの書き方の児童書を買って読んでみな!と渡したことがありましたが、高校生になったら変わるから大丈夫だよと当時の私に言いたいわ。

💡 進路選択と編入学

ヒロちゃんは偶然今の高校を選んで好きな事と学校環境が合ったので、良かったですが、入学してからこんなはずではなかった。合わない。と思う場合もありますよね?

そんな場合は編入学して他の高校に行くことも韓国ではできたりします。

忠北道の教育庁の場合ですが 전/펀입학 절차 の9番が 本人の進路変更希望による一般高校と特性化高校との間で 高校1年生の1学期と2学期 2回のチャンスで編入学ができたりします。入れ替える定員が合えばできる制度なので希望の学校に行けるかどうかはその時になってみないとわかりませんが、制度としてはありますね。

日本じゃあんまり聞かないですよね? 普通に親の転勤とかそれなりの事情がないと高校の転校ってないような?

実はヒロちゃんが行ってるマイスター高校でも入学早々 転校していった生徒がいたそうです。普通高校に行って大学受験をするんだ!と考えての事かもしれませんね。

親としては制服そろえたのに編入学かよ!と思いそうですが、人生気持ちが変わることも多々あるのでこういう融通が利く制度があるのは韓国いいなと思いますね。

ちなみに同じ市内の普通高校同士の編入は不可になってますね。そりゃそうだ。
特性化高校から一般高校も編入できますが、マイスター高校は試験で入る高校なので途中で入ってくるのはできないようです。出ていくだけだね。たぶん、特目高は全部そうじゃないかね?

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

制度としてこういうのがあるのは知っているといいよね。

2018年4月6日金曜日

電話対応

桜が満開で人も多い

 ヒロちゃんの成長に日々驚きを隠せないkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 問い合わせ電話をかける


先日 猫缶の裏の日付が製造日なのか?消費期限なのか?表示がよくわからなくでネットで探すより 企業のお客様電話に電話して聞いた方が早い!と すぐ電話して疑問解決してみました。

韓国語で電話 日本語でも苦手な人が多いと思いますが、仕事場でクレームやら問い合わせを対応して受ける側なら 大変なのはわかりますが お客の立場で問い合わせは企業の顔なので 下手な韓国語の外国人でも親切に対応してくれます。

うちはSKの携帯電話なのですが、料金種類の変更とかも114の電話連絡でしてます。本人名義の電話であれば外国人であっても本人なので丁寧に対応してくれますよ。どうでもいい質問とかも聞いてくれるはず。但し、返答の韓国語が理解できないと困るけどね。普通に日常会話できる人は大丈夫でしょう。

SKなんて問題解決した後折り返しでコールセンター担当者の対応アンケート電話まで来ますよ。これ昇進に響くんだろうね。なので変な対応はしてこないです。

猫缶の企業もそうでしたが、大抵の場合 会話内容が録音されます!と案内があって電話繋げているので安心ですね。

私は電子レンジ調理器具の部品の再購入でも電話したり、銀行のお客様電話にもかけたことあるね。銀行もすごく丁寧で韓国でもちゃんとしてる企業はちゃんとしてるんだねと思います。クレーマーが多いから変な対応できない世の中になっていると思われる(苦笑)

クレーム電話ではなく、質問電話なので対応がよかったのか?謎ですが、疑問があればいろんなとこのお客様番号にかけてみてね!やってみたら簡単ですよ。夫ハオマルに聞くより100倍問題解決早いから、たまに利用してます。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

クレーム電話は自分でするよりシオモニに頼むと効果ありかもなと思う(笑)

2018年4月5日木曜日

習う場所

磁石のおもちゃの数を数える

Twitterやってて出会いが広がったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 いろんな機関を利用してみる

私が清州にやってきた2001年当時は外国人が韓国語を習う場所がちょうど創設される時期でした。ソウルやプサンなどの首都圏は大学の語学堂があったので韓国留学情報もそこしかなかったのよね。

たまたま、清州大学で語学堂とは程遠い(笑)外国人の為の韓国講座が夜間限定初級のみであって初心者の私にはとても良かったんですよ。まぁそこで出会った日本人の中級レベルの方は退屈だったと思うけどね・・・費用が激安で大学の先生から習えたのはラッキーでした。私は6か月通ったね。その後は生徒が集まらなくて講座がなくなったんだよね(苦笑)

今じゃ国立の忠北大学と私立の清州大学の大学でちゃんとした語学堂ができてほぼ中国人留学生で埋まっていると聞きます。儲かってるなぁ。

その後私は청주YMCA で週末やってた外国人労働者向け韓国語講座に通いつつ、多文化センターができたので平日習うためにそっちに移動しました。

今じゃ女性家族部の多文化センターも大きくなりましたね。

다누리 なんて全国規模の団体になって日本語でのサイトも作ってますね。久しぶりに閲覧したけど、オンラインの韓国語講座もリンクしてますね。地域の多文化センターも検索できるはずです。わからなかったら タヌリのコールセンターに電話したら場所教えてくれるはず。1577-1366

パソコン教室 料理教室 各種資格教室 子供の教育相談 他
国際結婚した主婦向けの情報が集まってます。DV問題とか離婚相談もできます。一時避難の女性保護のシェルターとかもあるんだよ。

다문화교육지원센터 清州市の場合ですが、多文化教育支援センターもあります。こっちは教育庁が管轄のセンターなので、小学生中学生の教育支援がメインで子供の二重言語教育支援とか、学校問題が情報が集まります。韓国講座もありますが、プログラム自体は少ないかな?お祭りやったり文化行事が多いかも。

ここの2か所は公的機関がやってる多文化センターです。他にも宗教団体がやってるとか、いろんな団体で多文化と語って韓国講座やってたりするんですよね。

なので、多文化センターと言っても種類が色々ありますよ!ってことですね。

で、もう一か所韓国語を教えてくれる場所がここ

사회통합정보망 法務部がやってる移民向けの講座です。私は利用したことないのですが、ここは韓国の国籍取りたい外国人がここの機関のプログラムを終了すると有利らしいんですね。必須なのかな?日本人で韓国籍に変える人はあまりいませんが、他の国の友達は韓国籍取る人が多いのよね。ここのいいところは、教育が大学の語学堂委託でやっているので、語学堂並みの授業を無料で受けられることです!!これはお得。その分出席には厳しいですし、まじめに勉強しないと上のクラスに行けません。韓国文化社会を習うのと韓国語といろいろ講座もわかれていますね。
国籍取得じゃなくても、永住権取得申請の時にも語学レベル証明書に使えるはずです。

ただし、タヌリの多文化センターだと主婦向けなので託児所がついてたりありますが、こっちは労働者向けなので子育て主婦優遇はないですね。

タヌリだと家庭訪問して韓国語を習えるサービスもあったはずなので、そういうのも利用して韓国語取得もできますね。

ただ、どの講座も利用者が多いので待機とかあるので、思い立ったが吉日で早めに連絡して動くべしですね。

清州市の場合 平日は 女性家族部 教育庁 法務部 で習うか 
土曜日だと YMCA で習うかすると費用をかけず韓国語が習えます。

高レベルの韓国語が習いたい場合は費用をかけて大学の語学堂になりますね。

韓国語はできるのでパソコンだけ習いたいなら 정보화교육센터 で無料パソコン教室が利用できます。

結局 語学学習は終わりがないので、韓国語で何がしたいのか そこが重要なんですよ。

私の場合だと 野球がやりたい!とか エアロビやりたい!とかになるし(遊んでばっかりやな)

子育て中だと育児情報 保健所での母親教室参加とか 仕事してる人は業務&金稼ぎ だろうし 手芸が趣味とか 料理が好きとか 読書でもいいか 韓国で各種免許取得とか 何年も韓国に住んでいるのに韓国語学だけ勉強ってのも目的がないと意味がないんですよね。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は

2018年4月2日月曜日

庶民の子育てを振り返る その3

CMになってたのは知ってましたが、ワロタ。

💡 小学生編

幼稚園のバウチャー申請で情報収集に遅れを取って申請時期を逃してしまい、1年後に再挑戦した経験から、お得な公的機関の教育情報は早めに入手しておかないと利用できないのね!と学びました。そこからいろんな公共施設のサイトをチェックして情報を探すようになりました。

多文化センターでも韓国語を習いつつ子供向けの体験教室や遠足や情報が入るとすぐ申請して参加したり、いろんなところに母子でお金かけず出かけてました。

清州市の場合英語の学習センターがあったので、それにも参加して英語教室に行ってました。教育庁が持ってる施設なので外国人の先生が英語教えてくれて無料で習えるんですよ。親子で参加する英語体験なども行きました。


幼稚園の時期から2年ほど成り行きで働くことになってしまい、子供を放課後預かってくれる場所を探して地域の児童センターに行くことになりました。施設は広いところから狭い所いろいろあります。うちは最初に行こうとした所が多文化の子供を集めて運営している所だったのですが、ヒロちゃんが教育方針を気に入らなくて辞めてしまい、他の児童センターに行きました。そこは施設も広く、福祉団体がついてたので、子供たちの団体キャンプや映画鑑賞、各種プログラムと平日は毎日夕飯は食べてくるし、勉強はみてくれるし、英語の授業も1年生からやってくれてたし、庭で動物たちと遊べたし、とてもよかったです。しかも無料なのよね。今もそうなのかな? これも施設によってピンキリなので探すしかないです。

今じゃ学校での学童ができたし、便利にはなってますよね。

  • 福祉館や児童財団などのコンブバン
5年生で引っ越して近所に見つけた福祉会館でのコンブバン。ヒロちゃんが行くと言うので1年半通いましたか。スキー教室とか行ってました。ここは少し会費を払った記憶がありますが、格安です。福祉団体だったので、クリスマスにボランティアで何かしてました。英語と数学と国語を勉強してたような?

児童財団の科学教室の参加
福祉間のコンブバンだか小学校の図書館だかで、科学教室募集のポスターを偶然見つけて、参加申し込みしました。ネットじゃなく近所の情報だと横断幕やポスターでも情報を見つける場合もありますね。

  • メントリング
多文化センターから大学生の家庭教師の学習サービスが受けられると聞き利用しました。半年だったような?4年生の頃受けましたが、教え方が上手で良い学生さんでヒロちゃんが英語のテストで100点取って喜んだ記憶があります。家庭教師ってこんな感じで勉強するんだねと垣間見ました。あまり小さいときに利用するよりは高学年頃に利用した方が親子で活用度が高いと思います。但し、他の家庭で学生任せにするとちゃんと教えてなかったし、散漫なままで時間だけが過ぎるなん事例もあったので、親が見ているところで勉強してもらうのが一番良いと思います。授業を受ける生徒は無料支援なので助かりました。


  • 大学の多文化教室
6年生の頃地域の多文化の子供たち対象に二重言語教育のクラスがあって参加しました。ここで日本語検定の4級を取得。低学年から母子での読み書き学習がストップしてましたが、今度は教室日本人の先生の指導の下で自力でやってました。日本語で人形劇したり、済州島に団体旅行に行けたり賞もらったり本人満足してました。


  • 科学館や図書館の科学教室
충청북도학생교육문화원 科学教室があって一時期通ってました。今はリフォーム中で運営していないようですが、図書室もあって私がヒロちゃんの授業の待ち時間に本借りたりDVD借りたりしてましたわ。教育庁の施設なので予算があるのか実験室も本格的で動物も観察できて良かったです。

청주시시립도서관  清州市内の図書館がすべてリンクされています。図書の利用はもちろんですが、雑誌やDVD鑑賞など。子供の図書室では子供向けの本の読み聞かせ教室も定期的にやってたような? イベントあったり 子供向け図書館の奇跡の図書館のプログラムには小さい頃はよく参加してました。文化教室も募集していますが、HPをチェックしてすぐに申請しないと空きがなくなります。

작은도서관 大きな図書館以外に 小さな図書館と言ってアパート内やこんなところに?子供向けの図書館があったりします。そして、子供向けの学習教室をやってたりもします。以前に住んでいた家の近所の 小さな図書館で出張科学教室を受けたこともあります。HPがないところが多いので足を運んで情報を得てました。

충북교육과학연구원 無料で遊べる科学館です。幼児の頃は1階の室内遊び場で遊び、大きくなったら2階3階の科学館を見学し遊び、別館の科学教室にもフィールド試験受けて通ってましたわ。プラネタリウムも見たり、天体望遠鏡があるので星の観察会とかあったはず。

  • うちは興味なくしなかったけど、利用するといい施設
충청북도교육정보원 IT系の講座が時期になると募集してます。
プログラミングだとか、パソコン関係の分野に興味ある子どもは利用するといいかも。ちなみに私は父兄向けのパソコン教室開催で動画編集を教えてもらいました。設備が綺麗で良かったですよ。

충북대학교 영재교육원 英才教育院と名前はついていますが、科学系の実験教室だったり音楽芸術系の教室だったりします。ここだけじゃなく他の大学にも何か所かこういう教室は募集しています。

科学高校とか外国語高校も探せば英才教育院やってるかもね。

運動系だと体育連盟関係の団体でスポーツ仲間募集してたりします。私が行ってるエアロビは地域社会人向けプログラムですが、青少年向けのプログラムもあります。

美術系だと市立美術館や博物館などでも教育プログラム募集してるはずですよ。

韓国は教育熱心な分 私教育費が高いイメージがありますが、日本以上に無料や格安で勉強できる施設も多く感じます。それを上手に探して利用できるとお得だなと感じますね。

うちは結局 私教育は ピアノの5年半とアイブックランドのレンタル本 福祉会館のコンブバン1年しか お金使わなかったですね。中学は野放しで3年 高校入学で必要に迫られて卒業前の2ヵ月だけパソコン教室行っただけですね。

バカ高い数学塾や英語塾は結局利用せず高校生になってしまいました。

経験した学習はすべて本人にやりたいかどうか確認して始めたので、親子で揉めるとかなかったですね。やらされる学習ほど楽しくないものはないので。これは今もそうですが、自分の人生は自分で決めよ!がうちの方針なので、幼稚園の頃から決断は自分でさせてましたね。おかげで、高校進学は親に何の相談もなく決まってしまいましたが(笑)

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

清州だからこんなに教育施設があるのか?謎ですが、探せば韓国全土どこでもあるはずよ。母は情報を探せる韓国語能力をつけるべし。