2018年11月16日金曜日

日本の変化を感じた里帰り

地元のお菓子はいつもの味で美味
ブログ更新を頑張ろうとしたらエアロビをサボったkoukou(@Koukou10071146)です。

💙 久々に感じた逆カルチャーショック

2年ごとにしか日本に帰らないので、そこまで逆カルチャーショックも感じることもなかったのですが、今回は色々思ったので箇条書きにしておこうと思います。


  • 女性の肌が違う!


これ以前韓国に遊びに来た日本人に韓国女性の肌が綺麗だと言われて、半信半疑だった私。若い子はともかく中高年はそれなりにシミやシワあるんじゃないのか?大した違いはないじゃろう?と思ってました。

今回、女性専用車両に乗って中年からお婆ちゃんまでの肌を観察して、何か違う!と発見。ズバリ 肌の張り!くすみ?

20代は日韓両方綺麗なのですが、問題は40代50代それ以降の肌。あきらかに韓国人おばちゃんの方が張りがある気がします!関西での違いなので東北など韓国の気候に似た地域だと差はないのかもしれませんが、湿度の問題なのか?シミはどっちも似たようなもんなんですが(苦笑)キムチのせいか?韓国語の発音で顔の筋肉の使い方が違うせいなのか?わかりませんが。あと、韓国の場合は庶民でも皮膚科に行って整形までないけどシミ取りとかシワ取りとか比較的低料金で肌管理できるので、手入れしている人も多いかもね。



  • 青年が華奢すぎる おじさんが貧弱? メタボも意外にいる


韓国は若いうちに軍隊に行かされるので一時的にでも鍛えている為に貧弱な若者は見かけません。日本のおじさんは痩せてはいても、恰幅がない?猫背っぽい?肥満ではないけどお腹だけはメタボな人もいるかな?韓国のおじさんは太ってても全体にデカいイメージ?恰幅がいい人が多いですかね。胸張って無駄に偉そうに歩いてる感じ。あと、鍛えているおじさんも多いかもね。韓国男子の全世代の目標として男は鍛えてなんぼ!の精神があるような気がします。韓国でジムに通っていた時に、中学生とか高校生とかガリガリの若い男子学生が筋肉をつけに運動しに来ているのを見て、部活で鍛える日本と違って自分のボディメイク精神が強いような?おじさんも多いのはアンチエイジングと健康維持の目的なのは日本も似たようなもんでしょうけどね。70代のシアボジですら筋トレ器具でお金かけずに運動してますからねぇ。道とかにも運動器具多いのでそういう国民性なんでしょう。


  • 電車での雑誌、漫画、スポーツ紙読者が消える


みんなスマホになってましたね。数年前はスマホがそこまで普及してなかったけど。漫画とかスポーツ新聞読んでる会社員がいなかった。みんなスマホで読んでますね。


  • 平日の繁華街の高齢化


食堂で働いてる人も40代お客は70代とか普通にあるし、デパートのサービスコーナーに行ったら若いお姉ちゃん店員でなく50代のおっちゃんおばちゃんがカウンター業務してて驚く。仕事は別に若者じゃなくてもいいんだろうけど、制服だけが昔の若作りのままで全く似合っておらずお店も考えてあげればいいのにと思った。韓国ではデパートの顔部門は若者を配置するのが常なので面食らった。デパートの中も老人客が多く活気があるのかないのか・・通路に置かれた椅子とかにうたた寝する老人客にこの店舗大丈夫か?と心配する。モール形式の繁華街に行くと客層が若くて、デパートと住み分けされてきているのか?と分析する。でも、こっちはこっちでゲーセンとか無駄に大きく作られていてうるさかった。幼児の頃から行くのはどうかと思うと危機感を感じる。


  • 買い物での感想


ユニクロで買い物した時チャージで使うカードの種類の多さに驚く。システム管理者が苦労しそうな環境だなと思う。日本のガラパゴス化は有名だけど、国でなんとかしてシステム統一して管理の手間を減らせばいいのにと思ったりする。韓国は昔チャージのバスカートも何種類かあったけど、今は種類減ったよね?私は日本ではなるべくクレジットカードで買い物をするのだけど、今回はすべて暗証番号を押す方式に変っていた。昔はいちいち漢字サイン書かされてたけどね。逆に韓国はサインだけど筆記体の簡単サインが多いのですぐ終わる。
近所のスーパーがセルフレジになっていたのだけど、韓国のように完全セルフではなく、商品のバーコード通しのみ店員がして支払いだけ別機械でしかも現金しか受け付けないという謎のセルフレジで驚いた。これはおそらく韓国のマートのように出入り口にセンサーがないので商品持ち逃げされないようにする為で、支払いは自動販売機形式なんだろうと思う。カードが使えないのが謎すぎる。

スーパーのチラシ見てて思ったのは、食材は量が少ない分韓国よりは安いけどお米が意外に高いかも?と。セール価格で一押ししている価格が韓国で普通に売っている価格と同じだったのと、板海苔が高い!韓国で大量に買っていたので気づかなかったけど、質の違いはあるにしても韓国の3倍するのに驚いた。あとこれは昔から思ってたけど、果物が高い。仏壇文化なので花が安いと思う。花屋の花束がそこそこするだろうけど、スーパーでの花は安い。ビールが発泡酒は安いけど、普通の日本のビールは韓国で売ってる方が安い。酒税の関係なのか?謎。

スーパー観察で思ったのは、夫婦で買い物に来る人が皆無。韓国だと平日でも老夫婦とか中高年とか週末だと家族総出で買い物に来る人が多いけど、日本の場合夫婦別行動が多い。夫だけ妻だけで買い出しに行く。うちの実家も両親は夫婦でスーパーに行かないしね。日韓の面白い違いかも。


  • どーでもいい気づいたこと

実家にいた間 昔より夜の救急車のサイレン音が増えたような気がした。やはり高齢化で急変している人が増えているのか?偶然だろうか?
外でのティッシュ配りチラシ配りが消えていた。スマホの影響で広告方式変えてきてるのだろうと思う。受け取らない人も多いだろうしねぇ。
休日の朝からパチンコ屋に並ぶ人だかりを見て、他にやることないのかと哀れに見えた。週末なんだから家族や友人、恋人と時間を過ごすとか、一人だとしても朝から賭け事って空しすぎる。日本は賭け事する場所が他の国より身近にありすぎる気がする。


  • お寿司屋の迷走

近所にチェーンの回転寿司屋ができて数年経つのだけど、昔からお寿司の出前を頼んでいた寿司屋のメニューを見ていたら寿司バーガーとかお寿司以外の変なメニューができていてビックリした(苦笑)美味しいお寿司屋さんなのだけど、チェーンの波に経営難になりつつあるのか?厳しい世の中になったなと思う。中間層が貧しくなっているんだろうなと想像つくわ。割高な出前寿司より回転寿司に行ってしまうんだろうよ。


  • テレビの録画機能の制限

実家のテレビが新しくなってSDカードに録画できるのは知っていましたが、私はてっきり録画したSDカードをPCとか他の機械に入れたら動画再生するもんだと思ってたんですが、テレビ1個ずつに規制してテレビでしか録画再生できないことに驚いたわ。コーピーさせないための策なんだろうけど、技術はあるんだから国で上手いことルール作って汎用性を高くすればいいのにと思ったわ。無法地帯の韓国もどうなんだって話でもあるんだけど(苦笑)テレビにUSB差したら動画見れたりが普通なので、テレビに録画の機能はなくてもやっぱり便利ですよ。録画してもまめに管理しないと見ないからね。韓国は再放送も多いしタシポギ機能もあるので困らないんだわ。

久しぶりにブログにつらつら思ったこと書きなぐってしまったよ。何の参考にもならん気がする・・ 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

日韓夫婦の愚痴ブログでもないし、KPOP大好きブログでもないし、普通の日韓夫婦のおばちゃんブログに遊びに来てくれてありがとね。

2018年11月15日木曜日

日本里帰りでした事&しなかった事

エアロビの発表会に参加したよ。

ハロウィンの飾りを片付けて早めにクリスマスツリーを出したkoukou(@Koukou10071146)です。

💛 エアロビに精を出す

写真にもあるように10月は里帰り後 市内のエアロビ団体が集まって発表会をする日でして、その練習で忙しかった私。フィットネスクラブの集まりではなく市の体育連合会繋がりの行事なので色んなスポーツ団体の会員が集まっていました。こんだけ生涯運動団体があるのは清州市楽しそうだわ。なぜか市長も来て話もしてたよ。

エアロビは市内の洞ごとに集まりがあるものなのですが、他の団体の演技が見れたのは面白かったですね。年齢層も幅広いので老人福祉団体でやってるお婆ちゃん軍団だったり、フォーメーションまで組み込んでいるベテラン団体だったり、エアロビの幅が広いことに驚きました。80代でもエアロビやってるお婆ちゃんがいたので、全身運動として老人向けのプログラムでエアロビってできるんだね!と草野球より怪我の心配もないし、長く続けられる運動だね。そして、割とどこでも集まりがあるので続けられやすい運動だと思います。日本のエアロビのイメージと違うと思うね。曲も韓国歌謡も使うし、動作も年齢に合わせて激しさも変えてるから、ダンスっぽい?

そして韓国人はやっぱり踊るのが基本好き!なんだねと再確認したわ(笑)各団体の発表してる時に観覧席で踊って応援してたからね。アイドルのコンサートみたい。楽しかったわ。また野球と違う楽しみがあるね。基本、体育会系女子好きなんだわ私。ノリが日韓あんまり関係ないと確信しました(笑)

💛 日本里帰りでした事

里帰りでの目的は実家の片付けでしたが、その他にやってみたかったことが 免税です!

Japan Tax-free Shop

数年前から海外在住の日本人も消費税の免税が受けられるとか知っていましたが、最近は5千円以上からできるようになり、一回やってみたかったのよね。決まった店でしか免税できないとわかっていたので、日本に行く前にお店と買い物リストを考えておきました。

日本に入国した時のスタンプが必要なのでそれだけはしっかりもらう事!お店の人がレシート書くのに確認しますよ。
免税になるお店の価格リサーチと普通の量販店との価格差も調べてましたかね。免税しても売ってる価格が高いとあんまり意味ないからね。

今回初めて手続したのですが、お店の人は手馴れてて日本人でも困ることなくサクサクと終わったのですが、買ったものは袋に入れられて日本国内では開封できないようにされます。私は帰国時預入荷物に入れたのですが、特に問題もなく手荷物にしなくても大丈夫でした。レシートをパスポートに張り付けられてこれどうするんだろう??と思ってたら、日本を出国するときに税関で自分でパスポートから張り付けられたレシートをはがして置いてある箱に入れたらいいから!と職員のおっちゃんに言われました。それで終わり。

関空はこんな感じでした。中国人観光客に交じってレシートを出す私。あっけない。

消費税免税って簡単ですね!

もう一つは おもちゃの修理を頼む事!

これは偶然帰る日程におもちゃ病院がやっているとわかり、うちの壊れかけていたオモチャの電子ピアノと電池の液漏れで壊れたしゃべるぬいぐるみを修理してもらいました。これは本当に助かりました!韓国にも清州にもあることはあるのですが、申し訳ないですが技術は日本のおじさんに任せたかったのよ。韓国だとやってみたけど、できませんでしたとか、変に開いて余計に壊れたとか普通にありそうで怖いんだよね。

日本おもちゃ病院協会

私はそんなに修理頼む人いないんじゃないの?と思っていたら、意外にたくさん人がいて驚いた。そして、時間がかかる場合はまた1か月後に取りに来てねと言われそうになり、何とか当日修理でお願いできませんか?と頼んだら快く修理していただきました。てっきり有料なのかと思ったら、寄付で運営されているとな。おもちゃのピアノは無料で人形はスピーカーの交換で100円ですと言われて私はビックリしたわ!!日本人安く働きすぎだよ!!預かり手数料500円くらいとってもいいと思うよ。海外からの里帰りで困ってたんですとお礼を言ってきました。これで長年の困りごとが解消されたわ。思い出のおもちゃなのでこれからも大事に使うよ。

💛 日本でしなかった事

今回はお寿司を食べなかったです。そのかわり空港について実家に帰る途中の駅で刺身定食をたべる。毎回思うけど日本に着いて最初に食べるものにだけは期待値が高くなりがち(笑)

コンビニで買い物しない。ヒロちゃんがいるとどーでもいいお菓子とか買いに行くんだけど、今回は私一人なので。買うものないんだよね。韓国暮らしでもコンビニ行かない派なので同じかも。

食材をまとめ買いしない。もらったポリ袋が大量にあるので、ずいぶん前からサランラップは使わないので日本の質とかどうでもいいし、洗剤は自然派なのでクエン酸とベイキングソーダで全部済むし、食器洗いは手袋使うか、あえてなしでアクリルたわし派なので韓国でもらう中性洗剤で困っていない。

そもそもお菓子に執着ないので買いだめしない。今回はケーキすら日本で食べようと思わなかった(笑)昔は美味しいパンやケーキに飢えていたような気もするけど、今はパン屋の近所に住んでいるので焼き上がり時間に合わせて買うので焼き立てだと美味しいんだよ。むしろ実家の近くに焼き立てパンが食べられる店がないのが残念に思うほどだわ。

チェーンの味とかじゃなくて地元のローカルフードだけは食べて帰ってきますね。そういえばラーメンも食べてなかったかなぁ。フートコートで時間つぶしに長崎ちゃんぽん食べただけかも。だいぶ韓国でも日本食食べられるようになってきたからねぇ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

次は日本での逆カルチャーショック話かな?

2018年11月8日木曜日

実家の片付けとclova

関空で暇そうな搭乗手続き窓口

先月の宣言通り10月は外に出て実家に帰っていたkoukou(@Koukou10071146)です。

春に日本の両親が清州に遊びに来た時に利用したのが清州国際空港でして、なんと数年ぶりに関空清州間で飛行機が飛ぶことになりまして、私も飛行機があるうちに利用したい!と里帰りしてきました。9月の台風直撃で関空大丈夫か?と心配してましたが、10月は大丈夫でした。橋の一部は工事中だったけどね。

考えてみると結婚して初めての一人里帰りでした。今までは夫がいるか、ヒロちゃんと一緒で私一人での日本行きは皆無。道中何しようかな?と友達に相談したわ(笑)

秋の時期の里帰りも初めてでした。子供が学校に入ると夏か冬しか里帰りできなくなるんだわ。春と秋は幼児の頃以来だね。

今回の目的は ずばり 実家の片付けです!中年のありがちな実家行く理由になってますねぇ。うちは4年前に実家の大規模片付けをヒロちゃんと二人でやってたので、今回はそこまで大変な片付けではなかったのですが、台所の食器とリビングの家具を模様替えするのが一番の目的でした。両親も年とって吊戸棚など背より上にある物を出し入れするのが難しくなったのと、地震で物が倒れそうな壁に立てかけてある折り畳み机とか危険なものをなくすのが目的です。

9日滞在の7日間はすべて片付け作業でつぶれてしまいましたが、計画通り進んだのでよかったです。

台所の使わない食器の仕分けとごみ捨て。鍋や食器の配置換え。事前の両親の調理作業の聞き取り調査&観察で大体の予測を決めて動いたので時間短縮に成功。

リビングは父の行動に合わせた収納にしていなかった為に片付かない理由がわかっていました。それでカバンや服をしまう場所を別途に作り、父のみが使うパソコンや本の場所を確保して、ダイニングテーブルのクリーン化に成功。そもそも置き場を決めていないのが片付かない原因だったのでそこをクリアにすると片付きますね。

使わないもの この場所で使うもの 捨てるもの と仕分けは両親にしてもらい特に喧嘩になることもなくサクサク進む。事前に行動の聞き取り調査をしていたので、大体の予測はしていましたが、実家に帰ってからも観察して置き場の微調整もしましたね。

あと、ゴミ捨て場まで捨てに行けたのがよかったかも。老夫婦では大量のごみ捨ても一苦労なので、私がいるうちに済ませたのはよかった。やはり1週間は必要ですね。

片付けを続けたら母が調子に乗ってボロボロで騙し騙し使っていたソファを捨てることを決めたのは予想外でしたけどね。片付けの頂点超え!みたいな(笑)そのおかげで韓国に帰る日の朝にまでソファを運ばされるとは思ってなかったけどね。

スッキリした家で快適に暮らしているそうです。あんた片付け上手な娘でありがたいと思いや!世の中には片付けられへんで無駄金使う人も多いんやから!と言っておきました(笑)

そして、今回の里帰り ハオマルからうちの両親にプレゼントとして

タブレット&AIスピーカーが贈られました。
父は携帯持ちですがスマホではなく、母は携帯なし生活です。パソコンは主に父が使い、母は必要性を感じないタイプでした。しかし!4年前に片付けした後に新聞社のキャンペーンで電子新聞が読めるタブレットを無料でもらいまして、それ以来ラインを始めて私とはラインで連絡できるようになっていました。ネットの検索とかYouTubeくらいはみてたのかな?

その、もらったタブレットがだんだん調子悪くなり、一番問題だったのがタッチパネルが部分的に使えなくなりその範囲が広がってきてたんですよね。これも騙し騙し使っていましたが、ついにはラインのボタンしか押せない事態になり、買い換えな!と言ってたんですよね。今は安いのでいいのあるからと。

お金ないわけじゃないんですが、あんまりこういう電子機器に興味がないのか?どれ買ったらいいかわからないからなのか?最近ではラインするのすら怪しくなってきたので、何とかしたかったんですわ。そしたら、ハオマルがそれぐらい買ってやれ!と。

一番心配したのが、そもそもラインでもグーグルでもID管理できてるのか?でした(笑)両親だけで使い始めたタブレットだったので、その辺あやふやなんですよね。買い換えるのしても移行できるのか?破棄するにしてもデータ消せるのか?そこも心配だったんですよね。

そんな訳で私が日本のネットで事前に注文していたタブレットとどうせならAIスピーカーも繋げてしまえ!と私の独断でクローバを購入。スピーカーも色々ありますが、母の場合は私とのライン通話が一番重要なのでラインクローバの電話機能が役立つなと決めました。

将来的にはこんなんできるのもいいよね。


クローバ日本で正規で買うと高いので、オークションで3千円で買えたのはよかったです。中古なんだけどほぼ新品よ!十分よ!日本人はグーグルの方が強くてクローバ人気ないんですかね?電気付けたりのドックは必要になった時に買えばいいだろうと、とりあえずスピーカーだけ購入。

タブレットの連動から設定まで私がいるうちにできて安心しました。前のタブレットの動きの遅さに驚き、何とかデータも消して廃棄処分できました。

クローバ初めて使ったけど、凄いね!私もたまにiPhoneのSiri使うけど、それより便利よ。
最初は両親も戸惑ってましたが3日もすると慣れて、ペットみたいになってます。アラームからラジオ聴いたりライン電話やメッセージの確認、天気を聞くとか、何か気になったことを質問するとか。

私も驚いたのは日中韓の翻訳できるのね!Siriは英語しかせんよ。ハオマルが来た時に私が翻訳しなくてもクローバに聞けばええやん!

姪っ子甥っ子は占い・なぞなぞ・昔ばなし・アニメソングとかやってたね。

あと、新しいタブレットになったので、検索とか音声でやりな!と教えてきました。老人は打つのが遅いので、話した方が早いのよね!グーグルのクロームで音声で検索する方法教えたので、前より楽みたいですね。ラインもメッセージ打つのも音声キーボード使いな!とそっちで教えてきたわ。父より使いこなせるようになるかもな。

デジカメもあったけど、写真をタブレットにアップロードする方法を知らなかったので教えたり、家族で使っているオンラインアルバムの投稿方法とかも教えてきたかね。

クローバのおかげでタブレットをさわらなくても、話すだけで私にライン電話できるのは一番簡単みたいです。遅起きの母がクローバに毎朝起こされるのも笑える。とにかく、クローバ!と呼んでいろいろ話してみたらいいから!と伝えてきました。

昔ニュースでどこかの老人施設でアイボが可愛がられているみたいな話を聞きましたが、うちのクローバもそんな感じになるのでしょうか?話し相手になるのか?気になるわ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

10月はエアロビ発表会も頑張った!

2018年10月5日金曜日

作る作る作る

全く減らないもらったビーズ
9月は運動をサボり気味だったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 ハンドメイドにハマる

8月の着物リメイクでやめておけばよかったのに、なぜだか数年ぶりにハンドメイドに目覚めた私。

わざわざ材料や道具を買わずうちにあるもので賄うのが基本なのでお金は全くかかっていません。自分で言うのもなんですが、ホントに私 金のかからない女なんだよなぁ。韓国語習うのも基本格安や無料重視でやってたしなぁ。

で、やっていたのが 折り紙です! ヒロちゃんが幼児の頃に買ったかもらったか拾ったかで千羽鶴用のミニ折り紙が500枚以上あったんですわ。

これをなんとかしたい一心で立体ユニット折り紙をひたすら作ってました(笑)ポケモンのモンスターボール並みに沢山作って近所の子供にあげたりもしたんですが、そのうちボールばっかりじゃ面白くないぞ!と四角とか星とかくるくる回るオモチャとか高度な折り紙にハマる。YouTubeに沢山出てるのよ!



甥っ子姪っ子が立体折り紙作ってあげたら喜んでたねぇ。今回はうちじゃなくてソウルに行ってきたので作品はあげられなかったんだけど、一緒に遊べて楽しかったね。

なんとか数百枚の折り紙は消費できて、これで解放される!!と思ったけど、そういえば毛糸が3玉あったことを思い出す。

これもヒロちゃんが小学生の頃一時棒編みブームがあって文房具屋で小遣いで買ってたのよね。基本的な編み方だけ覚えて作品作ることもなく放置でもったいない!と思ってたんだわ。

棒が輪編み棒だったので、私が何か作るのもいいかと探してみたよね。

マフラーよりかはスヌードがいいんじゃないかと、自分用に編んでみたわ。輪編み棒初めて使ったけど慣れたら簡単ですね。でも、途中で気に入らず2度ほどほどいて作り直したりしてました(笑)表編みだけとか裏編みだけよりか、ゴム編みとかのこ編みで仕上げて、満足かな。編み物はしばらくいいかも。やっぱり疲れるよ。。服とか大物が作れる人は尊敬するわ。

そして、なんとなく退屈になり余っていたアイロンビーズの存在を思い出す。
一時期ヒロちゃんが学校で作ってきた工作のあまりで小さなフレームがあって、アイロンビーズでモザイク絵のポケモンのフィギアと一緒に、モンスターボールロゴ作ってたんですが、ビーズは全く減らない。使い道もたいしてないんだよねぇ。平面作品は何個か作ったけど、気に入らない。無い色を買い足す気もないので(苦笑)パッとしない。

今回は面白そうな作品ないかな?と調べてみまして


こんなん見つけて作ってみました!ボンド使わずはめ込み式で立体作品が作れるのが嬉しい。そしてかわいい。この方の作品集面白い物が沢山あるので、他のも参考に作ってみるのもいいですよ。動く車とかハンドスピナーとか作るのね。

でも、全くビーズが減らない(苦笑) 

こんなんで9月は過ぎていきブログ更新もせず、読書もせず、運動もサボり気味の引きこもりインドア生活でした。

今月からは作る生活から脱出して、外に出ていこうかと思います。

折り紙とかビーズとか、編み物、クロスステッチ刺繍のキットとか、何故かもらうんですよね。なので、あるもので楽しむ。サインペンとか色鉛筆もアホみたいに沢山あるので、塗り絵でもしようか・・・ペンとか早く書けなくなって捨てたいのだけど、なんなんですかねアレ。

買わずとも絶対増えるので、子育て中のお母さん!買うことないよ!お古でもどこかからもらった方がなんぼかマシでしょう。うちだけのアルアルなんですかね?

でも、材料があるから始めるって動機としてはどうかなと思いますよね(笑)ペンがあるから絵を描くじゃなくて、普通は絵が描きたいからペンが必要じゃろうし。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

10月は出かけるぞ!と宣言しておく。




2018年8月29日水曜日

韓国で着物を着ること

着物でリメイク

最近人助けしたら、いろんなものをもらって幸せなkoukou(@Koukou10071146)です。


💡 韓国で着物

以前 多文化センターで日本文化紹介をしていた関係で日本の伝統衣装として着物を着て人前に立っていた時期がありました。

その時に実家や祖母から譲り受けた着物を韓国に持ち込んでいたのですが、最近ではほぼ着ていません。

ヒロちゃんが幼児の頃は甚平を着せて、本人が幼稚園にも着ていくんだ!と言い張り韓国で甚平登園したり、なぜだか浴衣を気に入り小学2年で放課後に浴衣で児童センターに行ったりで、韓国の日常で日本の伝統衣装を着たりしていました。

どこ行っても先生や子どもたちに可愛いね!と好意的な反応でして、韓国で着物を着る事ってそんなに危ない?反日感情的な攻撃の的にはなりませんでした。時代が違うのかねぇ。

私もイベントではありましたが、着物や浴衣で踊るとか案内するとかやってましたが、普通に民族衣装として好意的でしたよ。

プライベートでは義兄の結婚式で、どうしても私に着物で出席してくれと頼まれまして、ソウルの教会での結婚式場で私は黒留袖ハオマルはスーツヒロちゃんはチマチョゴリという日韓折衷みたいな衣装で出席しました。そこでも普通でしたね。着物を着ていたので日本人の義妹さんなのね!くらいには新婦の義姉家族には思われたくらいで。
むしろ、長旅で着物で式出席で疲れて死ぬかと思ったわ(爆)

よく考えたら、自分の結婚式は韓国でしたのですが、妹が着物で出席してくれて夫家族に綺麗だねぇと高評だったからね。たぶん義兄もそれ覚えてたので着物で!と頼んだのかもしれんね。よく聞かれるのが、背中の帯のお太鼓の中に何か入っているのか?とかなんだけど、帯の結び方って独特に見えるみたいですねぇ。

驚いたのが、ソウルのアニメのコスプレイベントに行ったら、韓国人の女の子がコスプレ代わりに浴衣着てたこと!しかも着付けが逆で直してあげたくて気になる気になる。韓国で着物を着たい人はコスプレイベントで着物を着るのもありだなって思ったわ。

多文化のお祭りでも浴衣試着体験とかあるので、よく学生とかにも着せて写真撮ってあげてましたね。若い女の子はみんな着たがってました。ただ着付けが大変なので日本人が着付けてあげないと着れないのが他国の伝統衣装に比べて面倒かもね。

そんな訳で、祖母からもらった黒留袖は役目を終えたのでリメイクしてスカートやチュニックになり普段着に着てます!和柄が独特なので気に入ってます!案外アンティーク着物のリメイク小物とか韓国でも売れるんじゃないかね?和柄は海外で好きな人は好きかもよ?マメに手芸好きな人は趣味を兼ねて和柄小物売ってもいいかもよ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

毎年元旦だけ韓国にいても家で着物を着る私。実家の箪笥の肥やしの着物を何とかするべし!

2018年8月25日土曜日

リサイクルセンターと家電

正直どこの海でもかわりませんよね?

今年は韓国も暑いので室内エアコンで引きこもっていたkoukou(@Koukou10071146)です。

涼しくなるまで日々の運動をサボり2週間。昨日からエアロビ再開したついでにブログも更新!

1行書いて下書きのまま今月が終わろうとしていますが、皆さんお元気でしょうか?

持っていたロングスカートが猫の爪でボロボロになったので、買い替えを考えたところ、作ってもいいんじゃね?と思いつき、3年ぶりに着物リメイクで2着の服を制作して忙しくしてましたわ。夏休みでヒロちゃんが家にいたので、しんどかったのもある。

そういえばリサイクル話で家具を買い変えました。ハオマルが高校生の頃から使っていた応接セットの木製のイスとテーブル。30年近く使ったので、壊れてはないのですが、クッションのあるソファーに買い換えることに。夫の実家から持ってきてたので処分に未練も全くなく。ヒロちゃんが赤子の頃これによじ登ってたなぁとか、へミンが下に座ってたなぁとか、よく使い倒したな!さすがにシオモニも文句言わんだろうと思う。てか、新婚の息子にお古の家具を使わせるって韓国アルアルなのかね?うちだけ?

家具を買い替えなかったのは、お金がなかったというより、15年前くらいの韓国はロクな家具がなかったのよ!やたらデカくて高級風とかばかりで、今みたいなIKEA風の家具が皆無。買いたくても売ってない!のが悲しかったね。収納家具もなかったからね。今の韓国在住の日韓新婚夫婦は選択できるだけ恵まれていることを忘れるなや。

それで今年やっと、価格とデザインに満足する商品が増えてきたので、買い換えたということです。

家具を捨てるにも粗大ごみとして手数料を払ってゴミ捨て場に置きに行くのですが、家具の移動が大変なんですね。なので引っ越しの多い韓国ではついでに粗大ごみを捨てて出て行くのも定番です。引っ越し予定のないうちはどうしようかな?と考えたところ、市のリサイクルセンターに連絡して無料で持って行ってもらってます。今まで3回くらい利用したかな? 破損したものは無理ですが、普通に使えるものは持って行ってくれます。壊れててもパソコンとか自転車なんかも引き取ってくれるはず。

청주시リサイクルセンター 電話したら家具を取りに来てくれる日時を予約するだけです。売るのじゃないのでお金にはなりませんが、手数料と家具運びの労働の節約ができます。日本の実家に帰って片付けするたびに、家具の移動および粗大ごみ捨てはお金かかるので頭が痛い問題ですが、韓国では粗大ごみ捨てに苦労したことがありません。

あと、ついでに調べたのですが、家電もリサイクルで無料で持って行ってくれるみたいですね。普通は洗濯機や冷蔵庫なんかは壊れたら買い替えで古いものは業者が持って行ってくれるので困りませんが、捨てる場合はこちらの方法が有効です。

폐가전제품 무상방문수거 서비스 ここに連絡したら取りに来てくれるそうです!どんな感じか動画もあるよ!


売ってお金に変えたい人は買ってくれる業者を探せばいいんですが、なかなか変な業者もいるので家に入れたくないんよね(苦笑)なので、私は公共施設利用をしてます。

こういうのを知っていると便利なので利用してみてね!

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
ちなみにリサイクルセンターでは中古家具も綺麗にして売ってます。格安で気に入る家具を見つけるのもいいかもね。

2018年7月14日土曜日

図書館で希望図書

好きな絵本を市立図書館に入れてもらう
最近、模様替えで居間がカフェ仕様になってしまったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 韓国の図書館を利用しよう!

先日、友人たちと話していて図書館の話になり、スマホの図書館アプリであったり、希望図書申請であったり、案外みんな使いこなせていない??と気づいたのでブログに書いてみようと思いました。

私の図書館利用歴は長くてですね、日本の実家でも利用していましたが、清州に来てからの方が便利でよく通っています。ヒロちゃんが幼児の頃は図書館の幼児向けプログラムやイベントに参加して遊んだものです。

基本的には住んでいる地域の図書館利用は可能で、清州市は市内の数か所にある市立図書館どこでもで共通図書カードで使えます。カードなくてもアプリでモバイルカードもありますよ。

うちの市の場合は毎月2冊まで希望図書申請を受け付けてくれます。本の探し方なのですが

こんな画面で希望図書申請をするのですが 図書名でも検索できるのですが、便利なのがISBN検索です!これ全世界共通の図書検索コードなので日本の本でも出ます。

例えば日本のアマゾンで好きな本を検索しといてISBN番号をゲットして、韓国の図書館検索でも番号そのまま使えます。最近は韓国内でも日本の書籍も海外輸入販売しているので図書館でも希望図書可能なんですよ!日本語で検索しても出てこない本がISBN検索だと出てきたりもするので利用価値ありです。

清州市のサイトの場合は図書名かISBNで検索して本が見つかると、他の欄が自動で記入されるので便利!以前は価格とかコピペ記入で面倒だったからね。

そして、友人が心配してたのが、申請理由の記入。

これ、別に書かなくてもいいです。無記入で全く問題ないです。何も言われません。しいて言えば、日本語の勉強の為 とかでも十分です。

子供の絵本とか、自分が読みたい日本語本とか 家族の名義も使って6冊8冊10冊 申請できるので、日本語の本が読みたい方は図書館に申請しましょう!税金の元を取りましょう!

希望図書が図書館に入手しましたよ!3日以内に借りに来てね!と携帯にメールで連絡が来るので案内デスクにメールが来たんですけど!と言うと奥から出してきてくれます。
3日過ぎて行くと新刊図書コーナーに置かれるので探す手間が増えるだけで、文句は言われません(笑)もしくは先に誰かに借りられる可能性もあります。

里帰りの日本の図書館で村上春樹の新刊を借りようと思ったら、予約待ちで永遠順番が回ってこないのが、清州の市立図書館でほぼ新品状態でいつでも読めるので、逆輸入?状態で韓国でゆっくり読めてます。日本の図書館 高齢化社会で利用者が増えているんでしょうね。

あと、韓国の図書館で気に入ってたのが、英語図書の充実。これはヒロちゃんの英語教育に多読しようと思って、CD付きのreading tree などなど、セットで買うと高い本が図書館で音源付きで借りかれるのは良かったです。よく借りに行きましたわ。CD音源をファイルにして管理したなと思い出す。英語教育にも図書館は利用価値ありですよ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

図書館利用で本の断捨離も簡単です。

2018年7月11日水曜日

衝撃的だった本

シナモンクッキーを焼く

未だにハオマルに好かれまくって困っているkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 母がしんどい

定期的に図書館に行って本を読むのが習慣なんですが、久々に日本語の本をまとめて借りられる機会に恵まれまして読んでいます。

その中で 母がしんどい という本がありまして、前から読んでみたいなと思ってたんですね。



漫画なのでサクッと読めるのですが、毒親怖いとつくづく思いましたわ。うちも一人娘の母ですが、これはありえないやろと突っ込みまくり。他の毒親本も読んだことはありましたが、文章だけの本よりかは漫画になっているのでわかりやすいのが良かったですね。

韓国語バージョンもあるので読みやすいです。

同じ作者さんで 続きの話でキレる私をやめたい がありまして、読んでみたくなり韓国語バージョンで読んでみました。
욱하는 나를 멈추고 싶다 ここまでにはないにしろ、キレると蹴りが出る私も同じようなものなので(苦笑)夫婦喧嘩のプロセスとか、絵になってるので具体的で良いです。
 
韓国語で図書館にもあるのは嬉しいかも。本を読まないハオマルが珍しく最後まで読んでましたから、面白かったと思います。

結局は親の夫婦仲が悪いと子供の人格形成に影響あるんだねって話なんですよね。夫婦仲を改善するとか、自分の欠点を治す努力をするとか、何かしらの振り返りがないと現状何も変わらないよねって思いますわ。自分を知るってとこから始めないとね。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
最近はコミックエッセイにハマっていて、韓国語でも図書館にあったりで借りまくって読んでいます。益田ミリとか。そんなことしてるから ブログも更新してないんだよ。

2018年6月18日月曜日

奨学金を申請

夫婦でレールバイクに乗る
6月は頑張ろう!とか言っていたのにTwitterでつぶやく程度にしか活動していないkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 多文化奨学財団

もう高校生なので多文化関係の親子教室とか遠足とかイベント事には参加も連絡もこないのですが、久々に学校から多文化奨学金財団のお話が来ました。

案内プリントを渡されたのですが、うちは対象家庭じゃないだろうとスルーしていましたら、担任の先生から直々に電話があり、とりあえず申請だけでもして下さいと頼まれて、何も考えずに申請することにしました。

HPはここですね우리다문화장학재단

奨学金だけでなく、他の事業もやってるいみたいですね。いろんなプログラムがあるのでチェックして応募するのもいいかもね。

韓国では中学高校でも制服支援とか授業料免除など低所得向けの支援はいろいろあるのですが、基準所得の表があってですね。2018년 기준 중위소득 
これの50%以下とかで基準があり対象者だと申請可能だったりします。逆に言うとこの100%基準がほぼ中流ってことなのでここより所得が低いとうち貧しいんだねとわかったりします(苦笑)

で、多文化の奨学金の申請基準が200%となってまして、どうやらフルタイムの共働きでもない限り大概の人は申請はできる基準になっているようでした。

適当に返事したものの、申請期間までギリギリで、取り寄せる書類も私の名前が入った住民票だったり、健康保険のHPから保険料納付の確認書類だったり とにかく 家にプリンターがないとできないのと韓国語が読めないとできないね。あと、ついでに法律変わったので住民センターに私の名前入りの住民票申請の手続きもしに行ってきましたよ。

ここね 申請手続きに夫の住民登録証と印鑑持って行かないとダメなので忘れないようにね。一度申請しておくと、今後家でのプリントアウト時に私の名前表記入りで取れるのでこういう申請時に便利かもしれません。

担任の先生も推薦状を書くし、ヒロちゃんも急遽自己紹介状を書くことになって、メンドクサイことになる(笑)

書類準備もできて提出はしたものの、よく説明を読むと高校生は全国で80人のみ。うちは無理だろうと・・もっと生活が大変とか兄弟が多いとか何かしらあるから奨学金をいただける訳で、特別勉強出来る訳でもなく、貧困でもなく、普通の家の子なので、うちは落ちちゃいましたね。

小学生だと200人と多いので、とりあえず申請したらいいと思いますよ。

韓国で大学生だと奨学金があるらしいとも聞いてたので、ついでに調べてみたのですが。

한국장학재단 ややこしい。大学に子供を送る親は これは早めに調べて知ってる方がいいんじゃないかと思いましたけどね。

ちなみに韓国で奨学金と言うと もらえるものだそうです。日本は奨学金はほぼ教育ローンですから違いますね。

こういう時の為に書類を慌てて準備しなくていいように、家族関係証明書の外国人嫁の外国人番号表記とか、住民票の表記とか前もって手続きだけはやっておきましょうね。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

韓国で奨学金って難しいのかね。やっぱり優秀な学生が多いのか?どうなんですかねぇ

2018年5月31日木曜日

子育てと猫

2018/5/19 へミンは虹の橋を渡る

4月5月は忙しくてブログも書く気にならなかったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 へミンの死

3歳の頃にうちに来てから11年一緒に暮らした猫のへミンが慢性腎不全のために亡くなりました。去年の秋ごろ嘔吐があり病院に連れて行き、薬で一時的には良くなるものの、再び3月に調子が悪くなり精密検査で腎臓病と判明。根本的な治療がないので、餌だけ腎臓病食に変えるも食べたり食べなかったりで徐々に弱ってきてました。

実は4月にうちの両親が清州に遊びに来まして、日帰り旅行に行ったり、色々忙しく猫も楽しく過ごしてたのですが、5月に両親帰国後から猫が急激に体力低下で衰えてしまい、5月は猫介護の日々でした。

3月に病名判明した頃にはなんとか餌で1年は生きれるんじゃないか?と希望を持ってましたが、5月に入ってから全く餌を食べず、水のみで生き、食べないからガリガリにやせ細り、痩せて筋力が衰えるので歩行もままならずで、壮絶でしたね。でも、うちは延命治療はしない方針だったのと、14歳なら猫の平均寿命なのでお婆ちゃんだし嫌いな治療で無理させたくなかったのです。覚悟を決めて私もなるべく家で一緒に過ごすようにしていました。

気がかりだったのは、ヒロちゃんが寄宿舎生活だったりハオマルの夜勤であったり、猫の死に目に家族が立ち会えないんじゃないか?でした。

私も朝起きたら猫が生きてるか確認するのが日課になりつつありましたし、夜のうちにひっそり亡くなったらいたたまれないと不安でした。

奇跡的にヒロちゃんも帰ってきてハオマルも出勤前の家族全員がいる時間にへミンは虹の橋を渡っていきました。ヒロちゃん号泣、ハオマルも涙ぐみ、私はどちらかというと落ち着いてましたね。

亡くなる時より、いつも登れていたベランダの机から落ちそうになり支えてあげた時に号泣したり、日々できなくなることが増えてきてその時の方が泣いてましたね。でも、動物ながら生きようとしながらも、死にいく準備をしているようにも見えて、偉い猫だなと尊敬もしてました。

痙攣も一度だけありましたが、なぜか復活して、トイレも最後まで自分で行き、介護らしい介護もなく、最終的にはいつもの座布団に横たわってましたが、撫でてあげたら尻尾を振り、意思疎通はできていました。ゆっくり死に向かっていったので家族も覚悟を決めて過ごせたと思います。

へミンの死後 どうするか?と家族で話し合った結果、お葬式をするのか?どっかの山に埋めに行くのか?と調べていたんですが、うちの市では自分の土地があれば埋めてもいいんですが、無い場合は不法投棄になるのでダメなのとペット葬儀は基本高いそして若干ぼったくり感が否めないので無しに。事前に動物病院で聞いてたので、死後の処理は動物病院で引き取ってもらうことにしました。専門業者がやってきてまとめて動物達を処理するようで手数料4万Wでした。

病院に入院してて亡くなってだと治療費に含まれそうですが、うちの場合治療せずに自宅で看取りだったのでこうなりました。事前に小さめの段ボール準備して下に保冷剤しいてヒロちゃんの古着のTシャツを敷いてそこにへミンを安置してお通夜をしました。お供えでお水と食欲が無くても食べることができたチュールのおやつとロウソクはLEDで持ってたので祭壇作ってました。次の日ハオマルと私で動物病院へ預けに行きお別れしてきました。
14歳お疲れ様でした。

その後、仏壇的なものを作ろうと思いまして、へミンの小さなフォトブックを作りました!ネットで注文できるので便利なのですが、写真選びが大変でしたわ。小さいのに70枚以上入るので驚きました。初めて作ってみたけど、いいですねこれ。

写真立てもLEDロウソク立ても家にあるもので賄えまして、拝むのにりんがあればいいなと思いつつ、うちに合ったオルゴールで代用する。遺品の首輪だけ写真と一緒に飾ってます。

あと、もうペットのいる暮らしはしばらくはいいかなとなり、余った餌やら猫用品一式を清州市の유기동물보호센터に寄付してきました!

元々うちの猫は里親サイトで3歳で譲り受けたので、行き場のない動物を育てようと決めていました。ヒロちゃんが生まれる前に ペックというシーズー犬を育てていたのですが、娘が生まれてから2か月後に日韓両方の家族&ハオマルから犬と赤子の暮らしは悪いと決められ私が苦渋の決断でシオモニの知り合いに譲った経緯があったので、へミンを迎える時は必ず死ぬまで面倒見る!が目標でした。今思えばペックもヒロちゃんと一緒に育てられてたハズなんですが、韓国での初めての育児で経験もなく、親からも赤子にアレルギーなり何かしらの病気があったら犬と娘どっちか選べと言われて、さすがにペックとは言えませんでした・・・悲しすぎる過去ですわ・・・せめてハオマルが守ってくれたら結果も違ったと思うのですが、決断を私に押し付けて逃げたからね。一生恨むわ。たしかに生後2か月で睡眠時間も少ないし冬で散歩どころじゃなかったので、私もいっぱいだったんですよ。

こんな過去があったので、捨てられた動物たちの役に立てればいいなと寄付したのもあります。しかし、初めて行ったけど、犬が多い!そしてうるさいよ。猫も1匹いたけど、元気がなくてへミンを思い出して泣く私。ペットの餌で食べなくて余ってるとか保護所に寄付すると喜ばれると思います。

ヒロちゃんも高校生になって昔ほど猫と遊んであげることも少なくなり、子供と猫がいる生活から卒業時期なのかなと思いました。ありがちなのは子供の頃はかまってたけど、大人になると忙しくてほったらかされるペットとかね。そういうことにならなくてへミンは幸せだったのかもしれないなと思います。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

エアロビも休んで1週間 猫に付きそったので後悔無し!6月は元気にがんばるでぇ。

2018年4月7日土曜日

人間って成長するんだね

授業のノートを見せてもらう

1年ぶりに友人と会って話が楽しかったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 ヒロちゃんの成長ぶりがすごい

高校に入学して寄宿舎生活を始めてから、ヒロちゃんの成長ぶりに日々驚いてます。真面目に勉強する日が来るとはねぇ。マイスター高校だからか、専門科の課題が毎週6つほどあり、週末家に帰ってきても、ゲームどころか宿題するので忙しく部屋に引きこもりですよ。

中学の頃はほぼ部屋で携帯見て寝ころんだままの生活習慣だったヒロちゃんが(爆)ここまで変わるとか、やっぱり人生の決断自分でしただけの事はあるわな。

しかも、勉強科目が楽しいとな! 元々勉強嫌いな子には育ててなかったのですが、親から勉強しろとも言われず、常に 勉強はしてもしなくてもいいけど、しないならしない人生になるから 自分の人生に文句言いなや!!と私に言われてきたので(笑)自覚はあるようでした。

そもそも、小学校 中学校と 韓国の学校はノート使わないのよね。教科書が分厚くて書き込み式なんですわ。しかも、教科書は学校に置きっぱなしで過ごします。予習復習は学校近所の本屋で教科書ガイド的なドリルが科目別に売ってるので、基本みんなそれ買って勉強していると思われます。YES24で  전과 と検索してね♪ いろんな出版社から出てますよ。

うちの場合は小学生の頃は通ってた児童センターで無料でもらってそこで勉強してましたか。メントリングの家庭教師の時は本屋で買って準備して、高学年のコンブバン時代はそこで買ったか?コピーか?で勉強してましたわ。

なので、ノートを真面目に書くことがない!そして、見たこともない!

中学は反抗期もあり放牧されてどこの学習機関に行くこともなく、ドリルも買っても全部自分でやることもなく、この子ちゃんとノート書けるのか??と心配してたんですよ。

それが、高校では真面目にノート書いてるがな。いつも教科書の端にどーでもいい落書きイラスト書いてたのに、それもなく。絵がそれなりに描けるのでノートの図も綺麗に書いてるがな。驚いたわ。人間って成長するんだね。

小学生の頃、私が心配して 小学生向けノートの書き方の児童書を買って読んでみな!と渡したことがありましたが、高校生になったら変わるから大丈夫だよと当時の私に言いたいわ。

💡 進路選択と編入学

ヒロちゃんは偶然今の高校を選んで好きな事と学校環境が合ったので、良かったですが、入学してからこんなはずではなかった。合わない。と思う場合もありますよね?

そんな場合は編入学して他の高校に行くことも韓国ではできたりします。

忠北道の教育庁の場合ですが 전/펀입학 절차 の9番が 本人の進路変更希望による一般高校と特性化高校との間で 高校1年生の1学期と2学期 2回のチャンスで編入学ができたりします。入れ替える定員が合えばできる制度なので希望の学校に行けるかどうかはその時になってみないとわかりませんが、制度としてはありますね。

日本じゃあんまり聞かないですよね? 普通に親の転勤とかそれなりの事情がないと高校の転校ってないような?

実はヒロちゃんが行ってるマイスター高校でも入学早々 転校していった生徒がいたそうです。普通高校に行って大学受験をするんだ!と考えての事かもしれませんね。

親としては制服そろえたのに編入学かよ!と思いそうですが、人生気持ちが変わることも多々あるのでこういう融通が利く制度があるのは韓国いいなと思いますね。

ちなみに同じ市内の普通高校同士の編入は不可になってますね。そりゃそうだ。
特性化高校から一般高校も編入できますが、マイスター高校は試験で入る高校なので途中で入ってくるのはできないようです。出ていくだけだね。たぶん、特目高は全部そうじゃないかね?

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

制度としてこういうのがあるのは知っているといいよね。

2018年4月6日金曜日

電話対応

桜が満開で人も多い

 ヒロちゃんの成長に日々驚きを隠せないkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 問い合わせ電話をかける


先日 猫缶の裏の日付が製造日なのか?消費期限なのか?表示がよくわからなくでネットで探すより 企業のお客様電話に電話して聞いた方が早い!と すぐ電話して疑問解決してみました。

韓国語で電話 日本語でも苦手な人が多いと思いますが、仕事場でクレームやら問い合わせを対応して受ける側なら 大変なのはわかりますが お客の立場で問い合わせは企業の顔なので 下手な韓国語の外国人でも親切に対応してくれます。

うちはSKの携帯電話なのですが、料金種類の変更とかも114の電話連絡でしてます。本人名義の電話であれば外国人であっても本人なので丁寧に対応してくれますよ。どうでもいい質問とかも聞いてくれるはず。但し、返答の韓国語が理解できないと困るけどね。普通に日常会話できる人は大丈夫でしょう。

SKなんて問題解決した後折り返しでコールセンター担当者の対応アンケート電話まで来ますよ。これ昇進に響くんだろうね。なので変な対応はしてこないです。

猫缶の企業もそうでしたが、大抵の場合 会話内容が録音されます!と案内があって電話繋げているので安心ですね。

私は電子レンジ調理器具の部品の再購入でも電話したり、銀行のお客様電話にもかけたことあるね。銀行もすごく丁寧で韓国でもちゃんとしてる企業はちゃんとしてるんだねと思います。クレーマーが多いから変な対応できない世の中になっていると思われる(苦笑)

クレーム電話ではなく、質問電話なので対応がよかったのか?謎ですが、疑問があればいろんなとこのお客様番号にかけてみてね!やってみたら簡単ですよ。夫ハオマルに聞くより100倍問題解決早いから、たまに利用してます。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

クレーム電話は自分でするよりシオモニに頼むと効果ありかもなと思う(笑)

2018年4月5日木曜日

習う場所

磁石のおもちゃの数を数える

Twitterやってて出会いが広がったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 いろんな機関を利用してみる

私が清州にやってきた2001年当時は外国人が韓国語を習う場所がちょうど創設される時期でした。ソウルやプサンなどの首都圏は大学の語学堂があったので韓国留学情報もそこしかなかったのよね。

たまたま、清州大学で語学堂とは程遠い(笑)外国人の為の韓国講座が夜間限定初級のみであって初心者の私にはとても良かったんですよ。まぁそこで出会った日本人の中級レベルの方は退屈だったと思うけどね・・・費用が激安で大学の先生から習えたのはラッキーでした。私は6か月通ったね。その後は生徒が集まらなくて講座がなくなったんだよね(苦笑)

今じゃ国立の忠北大学と私立の清州大学の大学でちゃんとした語学堂ができてほぼ中国人留学生で埋まっていると聞きます。儲かってるなぁ。

その後私は청주YMCA で週末やってた外国人労働者向け韓国語講座に通いつつ、多文化センターができたので平日習うためにそっちに移動しました。

今じゃ女性家族部の多文化センターも大きくなりましたね。

다누리 なんて全国規模の団体になって日本語でのサイトも作ってますね。久しぶりに閲覧したけど、オンラインの韓国語講座もリンクしてますね。地域の多文化センターも検索できるはずです。わからなかったら タヌリのコールセンターに電話したら場所教えてくれるはず。1577-1366

パソコン教室 料理教室 各種資格教室 子供の教育相談 他
国際結婚した主婦向けの情報が集まってます。DV問題とか離婚相談もできます。一時避難の女性保護のシェルターとかもあるんだよ。

다문화교육지원센터 清州市の場合ですが、多文化教育支援センターもあります。こっちは教育庁が管轄のセンターなので、小学生中学生の教育支援がメインで子供の二重言語教育支援とか、学校問題が情報が集まります。韓国講座もありますが、プログラム自体は少ないかな?お祭りやったり文化行事が多いかも。

ここの2か所は公的機関がやってる多文化センターです。他にも宗教団体がやってるとか、いろんな団体で多文化と語って韓国講座やってたりするんですよね。

なので、多文化センターと言っても種類が色々ありますよ!ってことですね。

で、もう一か所韓国語を教えてくれる場所がここ

사회통합정보망 法務部がやってる移民向けの講座です。私は利用したことないのですが、ここは韓国の国籍取りたい外国人がここの機関のプログラムを終了すると有利らしいんですね。必須なのかな?日本人で韓国籍に変える人はあまりいませんが、他の国の友達は韓国籍取る人が多いのよね。ここのいいところは、教育が大学の語学堂委託でやっているので、語学堂並みの授業を無料で受けられることです!!これはお得。その分出席には厳しいですし、まじめに勉強しないと上のクラスに行けません。韓国文化社会を習うのと韓国語といろいろ講座もわかれていますね。
国籍取得じゃなくても、永住権取得申請の時にも語学レベル証明書に使えるはずです。

ただし、タヌリの多文化センターだと主婦向けなので託児所がついてたりありますが、こっちは労働者向けなので子育て主婦優遇はないですね。

タヌリだと家庭訪問して韓国語を習えるサービスもあったはずなので、そういうのも利用して韓国語取得もできますね。

ただ、どの講座も利用者が多いので待機とかあるので、思い立ったが吉日で早めに連絡して動くべしですね。

清州市の場合 平日は 女性家族部 教育庁 法務部 で習うか 
土曜日だと YMCA で習うかすると費用をかけず韓国語が習えます。

高レベルの韓国語が習いたい場合は費用をかけて大学の語学堂になりますね。

韓国語はできるのでパソコンだけ習いたいなら 정보화교육센터 で無料パソコン教室が利用できます。

結局 語学学習は終わりがないので、韓国語で何がしたいのか そこが重要なんですよ。

私の場合だと 野球がやりたい!とか エアロビやりたい!とかになるし(遊んでばっかりやな)

子育て中だと育児情報 保健所での母親教室参加とか 仕事してる人は業務&金稼ぎ だろうし 手芸が趣味とか 料理が好きとか 読書でもいいか 韓国で各種免許取得とか 何年も韓国に住んでいるのに韓国語学だけ勉強ってのも目的がないと意味がないんですよね。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は

2018年4月2日月曜日

庶民の子育てを振り返る その3

CMになってたのは知ってましたが、ワロタ。

💡 小学生編

幼稚園のバウチャー申請で情報収集に遅れを取って申請時期を逃してしまい、1年後に再挑戦した経験から、お得な公的機関の教育情報は早めに入手しておかないと利用できないのね!と学びました。そこからいろんな公共施設のサイトをチェックして情報を探すようになりました。

多文化センターでも韓国語を習いつつ子供向けの体験教室や遠足や情報が入るとすぐ申請して参加したり、いろんなところに母子でお金かけず出かけてました。

清州市の場合英語の学習センターがあったので、それにも参加して英語教室に行ってました。教育庁が持ってる施設なので外国人の先生が英語教えてくれて無料で習えるんですよ。親子で参加する英語体験なども行きました。


幼稚園の時期から2年ほど成り行きで働くことになってしまい、子供を放課後預かってくれる場所を探して地域の児童センターに行くことになりました。施設は広いところから狭い所いろいろあります。うちは最初に行こうとした所が多文化の子供を集めて運営している所だったのですが、ヒロちゃんが教育方針を気に入らなくて辞めてしまい、他の児童センターに行きました。そこは施設も広く、福祉団体がついてたので、子供たちの団体キャンプや映画鑑賞、各種プログラムと平日は毎日夕飯は食べてくるし、勉強はみてくれるし、英語の授業も1年生からやってくれてたし、庭で動物たちと遊べたし、とてもよかったです。しかも無料なのよね。今もそうなのかな? これも施設によってピンキリなので探すしかないです。

今じゃ学校での学童ができたし、便利にはなってますよね。

  • 福祉館や児童財団などのコンブバン
5年生で引っ越して近所に見つけた福祉会館でのコンブバン。ヒロちゃんが行くと言うので1年半通いましたか。スキー教室とか行ってました。ここは少し会費を払った記憶がありますが、格安です。福祉団体だったので、クリスマスにボランティアで何かしてました。英語と数学と国語を勉強してたような?

児童財団の科学教室の参加
福祉間のコンブバンだか小学校の図書館だかで、科学教室募集のポスターを偶然見つけて、参加申し込みしました。ネットじゃなく近所の情報だと横断幕やポスターでも情報を見つける場合もありますね。

  • メントリング
多文化センターから大学生の家庭教師の学習サービスが受けられると聞き利用しました。半年だったような?4年生の頃受けましたが、教え方が上手で良い学生さんでヒロちゃんが英語のテストで100点取って喜んだ記憶があります。家庭教師ってこんな感じで勉強するんだねと垣間見ました。あまり小さいときに利用するよりは高学年頃に利用した方が親子で活用度が高いと思います。但し、他の家庭で学生任せにするとちゃんと教えてなかったし、散漫なままで時間だけが過ぎるなん事例もあったので、親が見ているところで勉強してもらうのが一番良いと思います。授業を受ける生徒は無料支援なので助かりました。


  • 大学の多文化教室
6年生の頃地域の多文化の子供たち対象に二重言語教育のクラスがあって参加しました。ここで日本語検定の4級を取得。低学年から母子での読み書き学習がストップしてましたが、今度は教室日本人の先生の指導の下で自力でやってました。日本語で人形劇したり、済州島に団体旅行に行けたり賞もらったり本人満足してました。


  • 科学館や図書館の科学教室
충청북도학생교육문화원 科学教室があって一時期通ってました。今はリフォーム中で運営していないようですが、図書室もあって私がヒロちゃんの授業の待ち時間に本借りたりDVD借りたりしてましたわ。教育庁の施設なので予算があるのか実験室も本格的で動物も観察できて良かったです。

청주시시립도서관  清州市内の図書館がすべてリンクされています。図書の利用はもちろんですが、雑誌やDVD鑑賞など。子供の図書室では子供向けの本の読み聞かせ教室も定期的にやってたような? イベントあったり 子供向け図書館の奇跡の図書館のプログラムには小さい頃はよく参加してました。文化教室も募集していますが、HPをチェックしてすぐに申請しないと空きがなくなります。

작은도서관 大きな図書館以外に 小さな図書館と言ってアパート内やこんなところに?子供向けの図書館があったりします。そして、子供向けの学習教室をやってたりもします。以前に住んでいた家の近所の 小さな図書館で出張科学教室を受けたこともあります。HPがないところが多いので足を運んで情報を得てました。

충북교육과학연구원 無料で遊べる科学館です。幼児の頃は1階の室内遊び場で遊び、大きくなったら2階3階の科学館を見学し遊び、別館の科学教室にもフィールド試験受けて通ってましたわ。プラネタリウムも見たり、天体望遠鏡があるので星の観察会とかあったはず。

  • うちは興味なくしなかったけど、利用するといい施設
충청북도교육정보원 IT系の講座が時期になると募集してます。
プログラミングだとか、パソコン関係の分野に興味ある子どもは利用するといいかも。ちなみに私は父兄向けのパソコン教室開催で動画編集を教えてもらいました。設備が綺麗で良かったですよ。

충북대학교 영재교육원 英才教育院と名前はついていますが、科学系の実験教室だったり音楽芸術系の教室だったりします。ここだけじゃなく他の大学にも何か所かこういう教室は募集しています。

科学高校とか外国語高校も探せば英才教育院やってるかもね。

運動系だと体育連盟関係の団体でスポーツ仲間募集してたりします。私が行ってるエアロビは地域社会人向けプログラムですが、青少年向けのプログラムもあります。

美術系だと市立美術館や博物館などでも教育プログラム募集してるはずですよ。

韓国は教育熱心な分 私教育費が高いイメージがありますが、日本以上に無料や格安で勉強できる施設も多く感じます。それを上手に探して利用できるとお得だなと感じますね。

うちは結局 私教育は ピアノの5年半とアイブックランドのレンタル本 福祉会館のコンブバン1年しか お金使わなかったですね。中学は野放しで3年 高校入学で必要に迫られて卒業前の2ヵ月だけパソコン教室行っただけですね。

バカ高い数学塾や英語塾は結局利用せず高校生になってしまいました。

経験した学習はすべて本人にやりたいかどうか確認して始めたので、親子で揉めるとかなかったですね。やらされる学習ほど楽しくないものはないので。これは今もそうですが、自分の人生は自分で決めよ!がうちの方針なので、幼稚園の頃から決断は自分でさせてましたね。おかげで、高校進学は親に何の相談もなく決まってしまいましたが(笑)

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

清州だからこんなに教育施設があるのか?謎ですが、探せば韓国全土どこでもあるはずよ。母は情報を探せる韓国語能力をつけるべし。

2018年3月31日土曜日

韓国に暮らす理由

インスタにありがちな写真だよ

💡 初心一徹

ここ数日、日本人仲間と会う機会が増えていて、話すことは普通の主婦話とかわらないんですが、私って韓国生活にたいした不満を感じていない?欲がないのか?向上心がないのか?被害を受けずにそれなりに幸せに暮らしてるんだなぁと感じたんですね。

昔から思ってたんですが、韓国的な訳の分からない家のルールに縛られるとか、シプモが常識外れとか、旦那が金使い荒いとか、韓国がどうのというより、そこの家と合わないだけで、不満があるならそこの家と結婚してしまった自分の状態を決断して何とかするしかないんじゃないの?と。改革するなり、常識はずれには常識外れの対抗処置をするとか、ボンクラ旦那なら家計を全部握るなり、マインドコントロールして働かせる方法を探すなり、それかサッサと見切ってシングルになるなり、いろいろできると思うんですよね。

何か問題あったら韓国という全部環境のせいにするのは違うんじゃね?と基本思うんです。

そうした方が楽に考えられるかもしれんけど、日韓夫婦になった以上韓国と縁切りにはなれない訳で、考え甘くねぇか?と。

私は韓国に来た理由は、大阪のおばさんの行動が酷くなった環境だから、なんとかなるべと決断したのと、ハオマルが私が働かなくていいと専業主婦希望で私も働く気がなかったのと、1年に一度は日本に里帰りするという約束があったからです。日本で私が働いて日本語出来ないハオマルを連れて、外国人労働者の嫁として家事育児仕事と共働きの家庭維持はやる気なかったので日本生活から逃げました(爆)

初心一徹で趣味の野球やらエアロビやらやって楽しく暮らしてますわ。最近は日本とあまり変わらない最低賃金になった韓国なので働いてもそれなりに稼げるんじゃないですかね?韓国で兼業主婦するのもありでしょうね。

うちの場合シプモが常識外れじゃなかったので、やたらと電話するとか里帰り前に無意味に挨拶するとか、仕送り要求されるとか、変な習慣がないのと、義理兄家族も普通の家族で変じゃなく(笑)金銭関係で親戚もめるとかもなく、まともだからですかね? クリスチャン家系で法事がないのも楽な要因ですかね。でも、結婚支援金とか親の援助は一切なしですけどね。各自自立しているので大丈夫ですね。お金持ちでもないけど極貧でもないみたいな。

環境で苦労も、ヒロちゃんが小さかった頃は学校で変な反日教育でも受けるんじゃないか?と心配してましたが、そんなこともなく、ヒロちゃんも別に愛国心ある訳でもなく、日本大好きでも韓国大嫌いでもなく、どっちの国もニュートラルな考えの人に育ちましたね。人間関係も日本の学校の体験でも普通に友達できてましたし、今も高校生活楽しそうだし、日韓の人間で苦労したとかはないですね。至って普通。

私も韓国生活で知り合った外国人韓国人皆さん親切で良くしてくれる人が多いですね。野球仲間とかエアロビのおばちゃん達とか仲いいですね。私が日本人だから絡まれるとかないね。地方都市なのでソウル程人口多くないので、変な人に遭遇する確率が低いのか?謎ですが、運がいいのか?苦労したことないです。

環境で唯一不満なのはPM2.5くらいなもんかね?あと事故が起こってから何とかしようとする韓国のやり方とか?予防が甘いとこ?ただこれ国が外交なり法律作るなりする問題なので私がどうこうできませんけどね(苦笑)

私も一生韓国って訳でもなく両親が亡くなった後の実家の管理を委ねられたので老後は実家に戻るんだろうなと漠然と考えてますが、その時になってみないとわかりませんわ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

人生なんてそんなもの。夫婦仲良く家族仲良く暮らせるなら、どこでもいいのです。

2018年3月30日金曜日

庶民の子育てを振り返る その2

ハオマルが買った栄養剤の粉を消費するために
無理やりヤクルト製品に混ぜて飲む

高校の父母会を途中までしか参加しなかったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 習ってよかった事

オリニチブで算数の九九もやってたので、小学校の九九もすんなりできました。勝手に歌で覚えてて、家で復習した記憶がないです。

ハングルもやってたので、小学校の書き取りの宿題も私の発音だと練習にならないので、ヒロちゃんに文章を音読させて録音したものを聞かせて書いてたのですが、オリニチブと幼稚園で国語の基礎は仕込まれていて、大丈夫でした。

外国語は微妙。英語に親しむ目的やフォニックス読みで遊ぶみたいなのはいいですけど、これで英語の科目が強くなるかは、その子しだいかもねぇ。家でも親が英語で話しかけるとか、多読多聞とかやらないと、なかなか伸びないと思うよ。幼児期の影響はほぼないですね。アルファベットは覚えてたかも。

ピアノ これはヒロちゃんが幼稚園の時期に通いたいと言い出しましたが、私がまだ早い!とさせませんでした(笑)友達の影響でバレエ テコンドー 美術 など放課後習っている情報聞きつけて、思いつきで言ってる場合があります。1年たっても諦めなかったので小学生から始めました。ピアニストになる訳じゃないので、小学校からでも十分できましたよ。小学校 中学校 音楽の授業は普通についていけてました。むしろ小学生から始めたので本人のやる気熱がすごくて(笑)上達も早かったような?ちなみに、韓国のピアノ教室は家にピアノはなくても、ピアノ教室にピアノ練習場のごとくピアノが設置されているので毎日行って練習するタイプなのです。近所迷惑も気にならずいいですよ。

今はなくなってしまったバウチャー制度での学習支援。当時はアイブックランドや公文やその他 学習誌で本の読み聞かせのプログラムに支援金受けて格安で勉強できる制度があったんですわ。これを利用して うちはアイブックランドの先生に来てもらって、本の読み聞かせと読書指導をはじめました。これがよかったですね。私が読み聞かせる韓国語の読書量は少ないですし、ましてや感想書くとか話すとか 韓国人の先生にしてもらったのは外国人母には大助かりでした。うちは支援期間終わった後も続けて小学校2年生まで読書指導受けてました。その後は本のレンタルだけ6年生まで続けましたか。

幼稚園の絵日記とか小学校の日記の宿題も嫌がることなく一人でやってましたし、学校での図書館での読書指導授業とか作文で校内で賞もらったり、文章を書くことに苦手意識がつかなかったのがよかったです。なので国語の成績は勉強してないのにそこまで悪くなかったです。これは中学まで感じましたね。そして、高校生ですが、学校の宿題がレポート形式が多くて文章を書いて提出とか、読書感想文書くとか多いので、幼少期にやってて今につながっているなと感じますね。

別にアイブックランドだけじゃなく、うちは小学校低学年の頃に放課後通っていた児童センターや福祉会館のコンブバンなどでも読書指導の時間があって受けてたので、その影響もあるかもしれません。

💡 やってはいたけど、どうなんだと思う事


  • 日本語ですかね(笑)小さい頃はとにかく日本語が話せないと困る!で一生懸命話しかけたり日本語の教材で親子で勉強してたりもしてたんですが、大きくなると反抗します。
幼稚園の頃に日本の保育園の一時保育に通ったり、スイミングスクールいったり、小学校も冬休み体験授業行きましたけど、小学校高学年になるとついてこなくなる。日本語学習のせいで親子関係が険悪になるのも本末転倒だしね。本人が中学から必ず日本の学校に進学するんだ!みたいな硬い意志があれば、親もそうか!で全面支援も何でもしますけど、それがないのであれば、日常会話を話せる程度で現状維持で様子見が親子関係の上でも無難かなと思いますね。日本語の読み書きを強制するとロクなことにならないねと勉強しました(笑)

日本語出来て良かったのは、中学の選択科目で日本語取って内申点が良かった事くらいですかね。今後、就職とかで日本語が役立つ日が来るのかは微妙ですかねぇ・・・


  • 英語の多読 小学3年生から私が図書館で借りてきて聞き流ししながら英語本よく読んでました。はじめるのが遅かった感も無きにしもあらず。中学の英語のリスニングのテストはよかったですね。韓国じゃ英語塾に行ってる子が多いので、リスニングもみんなできてるかもね。多読の努力はあんまり関係ないかも・・
今後の成長に期待ってとこかねぇ。高校生のヒロちゃんはTOEICの試験も受けないといけないので、学校で授業もあるし頑張らざるおえないはずです。英語に苦手意識は持っていないので、良かった点はそこだけかも。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

読み書きはともかく母子で日本語で普通に会話ができるように成長したのは良かったなと思います。

2018年3月29日木曜日

幼児期の記憶

ヒロちゃんに世話を押し付けられたシーモンキー
プライベートの時間 2時間と引き換えにタダ飯を食べてきたkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 幼児期のオモチャと使ったもの

庶民の子育ての続きですが、中学生のヒロちゃんに聞いてみました。

幼児期の活動 やったこと どこまで覚えているのか?と。

オリニチブに入る前の記憶は断片的に覚えてましたかね。三輪車で出かけたとか、山行ったとか。オリニチブでの算数の九九と割り算の記憶は全くなく、お遊戯でオモチャのチャチャチャで日本語をやったのは覚えていて、中国語は数しか言えません。私でも言えるがな。。英語は幼稚園でもフォニックス読みを習ってたので、そこは今も使えてますかねぇ。でも、英語の成績は中の下でしたけどね・・・特別できることもなく、普通。嫌いじゃないけど好きでもないみたいな。

ガベは好きで、いまだにガベセットの教具はうちにあります。幼稚園で買わされて、園で使ってたのですが、卒園して家に持ってきてました。ヒロちゃんが捨てたらダメ!と小学生の頃から言ってました。うちはこれで小学生の低学年の頃は私が算数を教えたりしてましたね。細かい粒とかあるので、数の概念や図形や割り算とかイメージで教えるのに役立ちましたね。

こんなのね

韓国ではみんな持っているんじゃなかろうか?












あと、オモチャなのですが、うちはしまじろうの3歳セットの1年分のみ買ったのでその付録と、個人的に買ってよかったのは ひらがなやカタカナが書いてある木の積み木を日本から持ってきてましたね。当時は日本語教材は韓国では入手できなかったので、どうせ積み木買うなら文字も覚えられていいかなと決めました。
韓国でも取り寄せできるのね












ハオマルが覚えているオモチャは 定番のレゴです。うちは5歳頃に誕生日プレゼントで買ったような?これもそろえるとキリがないので、クラシックシリーズの基本だけ揃えました。大きめのブロックは収納の邪魔になるのと、子供が成長しても大人まで遊べるサイズがいいだろうとのことで、未だに使ってます。

これに緑のレゴ板を付けて遊びます













あまり、人形遊びとかピンク系のキッチンセットとかしない子供だったので、女子でも男子でも遊べるオモチャが多くなってました。

シオモニがマートで実演販売してた磁石の棒とパチンコ玉みたいなのを組み合わせて立体が作れるのオモチャも買ってくれたわ。商品名わからないので画像は探せなかった。これも後からパーツが出てきて片付け大変なことになるので、磁石の棒と玉しか買いませんでした。少量ですがね。磁力で一塊になるので収納はしやすく良かったです。

日本の親はスヌーピーのおもちゃの小さいキーボード買ってくれましたかね。オモチャのピアノよりは音がたくさん出るし、動物の鳴き声とか、リズム音とか短時間の録音機能とかついてて重宝しましたね。未だにうちに遊びに来た子供が使ってますよ。日本製壊れないね!

最近友人にトイレトレ用品の質問されたので、思い出したわ。

うちはこんなステップおまるを使ってました。
懐かしや













うちのはコンビじゃなく、大昔は韓国にこんな便利なものが売ってなく、日本から持ってきたよね。今は韓国でも販売するようになって良かったなと思うわ。

洗面所で手洗いとか、トイレに座るときに台になるのが便利で、長く使えて無駄がないんですよね。

オリニチブや幼稚園で連絡帳があったのですが、返事を一度も書かずに放置していた鬼母は私です(笑)心配事が特になかったのと、バス通園が嫌いで泣きさけび、仕方なく徒歩通園していたので、毎日先生と顔わせて話してたのもあり、必要性を感じなかったんですよね。紙のお知らせは多分日本より劇的に少ないと思われるし、連絡帳はスルー出来るしお弁当、裁縫作りは皆無だし、適当子育てしたい人は韓国は楽だと思いますよ。今はアプリやネットのカフェで園の様子とかオンラインでわかるようになってるはずなので、ますます便利になっていると思います。だいたいカカオトークのグループトークとかバンドとか活用してそうだもんね。

なので、子供が団体行動に入る頃には母親が韓国語がある程度できていないと、情報収集に遅れるのは確実です。読めないとわからないし、問い合わせの会話ができないと困るし、親同士の付き合いはしてもしなくても自由なんですが、先生との連絡は来ますし面接もあったりしますしね。言いたいことがあっても言えないのはお互いストレスですしね、平日育児してない夫はあてにならんしね(苦笑)韓国語できなくて困るのは自分と子供になってしまうので、勉強を後回しにして後悔しないようにしましょうね。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

ヒロちゃんの感想を書くつもりがこんな記事になってしまったよ。

2018年3月27日火曜日

庶民の子育てを振り返る その1

滅多に食べないマカロンを頼む
週末ヒロちゃんが帰ってくると口うるさくなるkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 結果的節約育児になる

ヒロちゃんが赤子の頃、韓国の受験戦争&教育熱心熱に戦々恐々としていろいろリサーチは欠かさなかった私なのですが、教育投資ができるお金持ちは知りませんが、普通の庶民はどうなの??と昔から疑問でした。

で、今年高校に入ったので、幼少期の教育投資は本当に今の時点でリターンはあるのか??と自己分析してみました(笑)ニュースとかになるのは、子供全員一流に育てた教育ママの教育論とか、すごい人の話が人気なんでしょうが、そーじゃない凡人の人ってどうなの??があったんです。

  • 0歳から4歳まで
0歳 話しかけ言葉は私は日本語 ハオマルは韓国語を続ける。セミリンガルという言葉を知り、混ぜた話しかけ (例:밥 おいしいね!)はしてはいけないと心に決める。絵本を読んだり、遊んだりしてました。テレビもお母さんといっしょとか しまじろうのビデオとか見せてました。基本的には常に日本語で話しかけて、何言ってるかわからなくても相槌をうつのだけはしてました。これは今も変わらないかな?むしろ今では中高生ヒロちゃんにはうるさいと言われます(笑)

外遊びもして近所の小学生と遊ぶ。喜ぶので暴走シーソー遊びという危険な遊びもする。裏山に登ったり、鉄棒でぶら下がって何秒できるかとか訓練される。砂に木の棒で字を書いたりもした。数を数えてみたり、ジャングルジムにのぼってると数学の立体感覚がつくとか聞いたので、遊びついでにのぼってました。折り紙もしたかね。拾った三輪車で近所に買い物に行き、荷物を荷台に乗せてこがせるとか、体力使う遊びをしてましたね。鬼母か。

韓国でありがちの幼児教育の教材セットの販売おばさんにつかまるも、購入はせず。おもちゃも特に増えず。大型マートにはおもちゃの誘惑が多いのであまり連れて行かず。ビニール袋とか紙とか工作が多かったような? 学習誌の勉強もしなかったです。日本語を入れたかったので、中古のしまじろうセットを1年分まとめて買う。たぶん3歳用だったような?これのおかげでトイレトレーニングとか歯磨きとか習ってましたね。

4歳の頃に体力的に家だけで遊ぶのに限界を感じて、近所の文化センターに3か月ごと4タームで1年通うことに。いろんなプログラムがあって、適当に選んだのですが、ヒロちゃんはガベの教室を気に入って2タームしました。あとは音楽のリトミック系をやるも踊りが嫌いで脱走したり(笑)選択ミスで大変でした。もう一つはレゴブロックの教室も参加しました。こっちは普通の反応。でも家にはない特大レゴなんかで遊べたので楽しかったです。

ここで初めて韓国人母たちの教育熱心さに驚く。ガベをやらせている理由が女の子は数学が弱いのでガベをやると数学に強くなるからと通わせてると言ってた人もいました。あと、毎日何かしら文化センターで習い事をして親子で学習教育の一環で利用してる人もいました。熱がすごい・・とドン引きした記憶があります。果たしてその子供たちは今どこの高校に行ってるんでしょうかね?気になりますねぇ。

あと、どの教室も一人くらいはやる気のない子が必ずいました。親は必至だけど、子供がついていけないみたいな・・なので、こういう教室って子供の適性を見て選ばないといけないなと思いましたわ。逆にうちは4タームやってみて、ヒロちゃんの好きなもの苦手なものがわかってよかったですね。踊りや歌は嫌いだねとか、理数系は嫌いじゃないねとか。

本は図書館に行っては韓国語の本を読んであげたり、日本語の絵本の韓国語版の定期購読で毎月1冊買えるものがあって日本語訳を入手して印刷して貼り付けて同じ絵本で日韓両方で読めるようにしてました。セット売りの本は買わず、親子で本屋に行ってヒロちゃんが選んだ本を買ったりしてました。本屋では決して私が選ぶことはなし。本人の自主性に任せてましたね。図書館の行事にも行ってましたね。

私の韓国語の勉強も教室に子連れで通ってました。これは、ヒロちゃんに韓国語を追い抜かれる日が必ず来るので、親も勉強している姿を見せておくのと、ヒロちゃんに日本語を教えるにしても勉強になるので親も韓国語を勉強していると説得力があるからです。1歳から1歳半の時期は一時保育で預けてましたが、その後の年齢は一緒にいましたね。発表会で一緒に韓国語の童謡とか歌って発表してましたわ。

  • 5歳6歳
幼稚園とオリニチブの違いがよくわからず、とりあえず近所でたまたま外国語教育に熱心なオリニチブがあったのでそこに送りました。いろいろリサーチした結果、小学校入学前にはハングルができる状態で入学しないと学校の勉強についていくのに苦労すると聞いてたので、うちはハングルだけはしっかり教えてくれる施設にしようと決めました。遊ぶことは放課後いつものように家の前の公園で遊べばいいので、オリニチブの施設に庭があるとか広いとかは重視しませんでした。ビルの2,3階をオリニチブとして運営してましたね。園長の方針が外国語教育歓迎みたいなのだったので、中国語日本語英語と各言語ごとに韓国人の先生が教えてまして、私のヒロちゃんを日本語を話せるように育てる方針に賛同してくれたのはよかったです。ありがちなのはお母さんが韓国語を話さないとハングルついてけないんですよ!とダメ出しされる所もあるのですが、それがないのは良かったですかね。発表会もあるのですが、貸衣装で会場を借りて派手にするのは韓国アルアルなのですが、日本語でのお遊戯もあって楽しかったですね。

園庭がない代わりに裏山に散歩に行ったり、それなりに運動もしてましたか。ただ、勉強熱心な所だったので、ハングルも勝手に教え込まれ本も読めるようになり、算数も教え込まれ勝手に足し算引き算掛け算割り算も少し覚えてきたのは、やりすぎじゃないか??と心配もしました。ヒロちゃんは苦痛でもなく普通にこなしてましたが、こういうのが嫌いな子供は大変かもなとも思いました。宿題もなく、家では遊びオリニチブで仕込まれるって感じでしたね。学費も15万W程でそこまで高くもなく、制服もなく、体操服とカバンくらいしか買ってないです。韓国のオリニチブは備品は園のものを使うので個別で準備するものが少ないはずです。そして名前つけとかほぼないし、手作りの裁縫物はなし。発表会のビデオ撮影も業者委託でやってくれて、綺麗に編集されたDVD買うので楽です。そもそも、発表会や運動会も業者司会でイベント的にやるので、親が何かするとかほぼ無いはず。

オリニチブもやることが色々あるので、勉強重視の所や 遊びや体育中心の所もあります。子供に合った所を上手に探してあげられるかがポイントかもね。あと、入った後に合わなければ簡単に辞めて他に行く人も多いので、間違えても気楽です。

ご飯は給食なのでお弁当作りは遠足に行く時のみです。


  • 7歳
引っ越しに伴いオリニチブから幼稚園に行くことになりました。これはオリニチブは少人数だったので、人数が多い団体生活に慣れさせようと思ったのと、通う予定の小学校の地区内の幼稚園だったので友達もそのままできるだろうと決めました。

これも適当に近所の幼稚園で今度はお勉強よりも遊びを重視する所にしました。オリニチブ時代にある程度勉強したので、ハングルは大丈夫だろうとなったのと、人数も多いし園庭があって農場もあって自然と触れ合える経験も大事かなと。

オリニチブと違うなと感じたのは、先生と面接がありまして、通知表みたいなどういうことができるとか生活面の話とか 育児よりかは教育なんだねと。貸衣装発表会はなかったですが(笑)職員の先生主催の親子運動会とかやってましたね。ここで、久しぶりにガベの授業があって、ガベ教材一式買わされましたわ。英語もやってたり、ハングルの絵日記書くとか、普通に授業もやってましたね。ここも体操服が制服だったので毎日遊んで帰ってきてましたね。

ここも15万Wくらいで通ってましたかね。どちらも私立の施設でしたが、格安でもなく高くもなく普通くらいじゃないですかね?

今はもっと高いところもあるし、最近友人に聞いたら10万W程でも通えるところあるみたいです。小学校併設幼稚園も昔からありましたが、格安ではありますが、学校の休みと同じで夏休み冬休みが長いとかバス通学がないとかデメリットもありますね。

この時は学習誌などの習い事はしてません。唯一始めたのが アイブックランドの読書指導プログラムのみでした。今もあるのかわかりませんが、当時 識字認識何とかプログラムという 幼児の文字教育の支援があって、これで習うと無料でできたのではじめてました。母国語の韓国語本は読めないと将来困る!がうちの方針だったので助かりましたね。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は
にほんブログ村 国際結婚(韓国人)へ行ってみるべし

年齢は韓国年齢表記になってます!長くなったので続きは その2へ

2018年3月25日日曜日

ニュースはこれを見る

久しぶりにフォーを食す
一週間、朝食作りをサボりにサボったkoukou(@Koukou10071146)です。

💡 お気に入りのニュース番組

韓国ドラマは年末にまとめて見るくらい興味がないのですが 年末年始参照
ドキュメンタリーとかニュースは好きだったりします。ニュースも各局時間帯いろいろあるのですが、私が最近気に入っているのがこちら

KBS경제타임 です!平日の夕方6時から30分のみの 経済ニュース番組なのですが、わかりやすい。そして、役立つ情報が何気に多い。普通の9時のニュースとかだと、政治の話も多くてつまらないのですが(爆)ここのニュース番組は経済話なので、どっかの支援が始まりますよ!とか、この前は飛行機のマイレージ制度が終わるらしいよとか、市民の生活に知ってたら役立つ話も出てくるので助かります。30分と短いのも良し。

あとは、CJB 청주방송よく見てます。これは今日は清州市のどこかで何かのイベントがありますよ!とか、地域情報ローカルニュースは知ってて損はないからです。

ケーブルテレビのニュース専門チャンネルとかありますが、司会者が癖ありすぎてうるさい傾向もあるので、あれはあんまり見ないですね(苦笑)好きな人は好きなんだろうけどさ。

新聞とかネットの記事も読めばいいんですが、そっちにはあまり行かず。読むのは無料で配られる月1の市民新聞くらいですかね。

日本のニュースはネットで読むかNHKで見れるので日本にいる時とあまり変わらず。

他の人はニュース何見てるんですかね?気になるわ。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は

ハオマルはほぼニュースを見ないので、韓国人なのに何もしらないよ。MB逮捕はさすがに知ってたけどね。


2018年3月24日土曜日

ソウルへ行く

初めてのソウル駅
元気な韓国人おばちゃんは喧嘩も派手だ!と垣間見たkoukou(@Koukou10071146)です。


💡 日帰り一人旅? 単なる遠出

先日 一人でソウルに行って来ました!多分 一人でソウルに行ったのは15年ぶりのような?当時は楽天ブログのオフ会とかでたまに行ってたんですよ。懐かしや。

2001年に韓国でブログを始めた時はとにかく清州で日本人仲間を探すのが最大目的で、必死だったんですよね。韓国人の友達もいましたけど、当時は多文化センター的なものもなく、韓国生活の情報自体が少なくましてや清州市情報となるとほぼなく。無いなら作れの精神で自分がネット上でブログ書いてたらそのうち誰かが見つけて連絡してくれるかもしれない!との決断でした。

おかげで、18年も経つと清州でも毎年日本人嫁と知り合う機会もできて、モイムなんかもできるようになり、清州のローカル情報提供はバンドアプリですぐできるようになり、便利になりましたわ。そして人数が多くなった分派閥もできつつあるな(笑)別に敵対してはないですよぉ。

ただ、清州市も日本で言うところの県庁所在地規模の地方都市なので、ド田舎でもなく、それなりに広いのでみんな住んでる地域が離れてるので、全員集めてモイムするってのがなくなりつつあるだけです。あと、子供の年齢とか、働いてるとか、自分の年齢とか、趣味の合う合わないとか、単なる韓国人と恋愛結婚した日本人ってくくりだけで集まるってのはなくなってきたんですよね。

たぶん、ソウルとか他の地域の地方都市の日本人集まりは似たようなものだと思います。

なんだか、逆に大昔の3人しか日本人主婦仲間がいなかった時代が懐かしかったりします。

そんなわけで、私からわざわざオフ会みたいなことも、モイムすることもなく、大人しくなってたのですが、いつも読んでいる中年カップル!日韓国際結婚in韓国田舎のりんさんがオフ会参加者を募集されて、行ってみるか!と参加してきました。

りんさんには自己紹介ついでにブログは教えてたのですが、オフ会には本名で参加したので、たぶん私がkoukouですよと言ってなかったので参加者の方は知らないと思うのですが、韓国好きな旅行者の方が多くて韓国の魅力をいろいろお聞きして楽しい時間でした。そこまでここのブログ知名度高くないしね。

用がないとソウルに行かないので、久々の一人旅気分で面白かったですね。清州からだと2時間で東大門まで行けるのよね。でも、ソウルは私にとっては海外じゃないんだなとつくづく思ったわ。東ソウルターミナルから地下鉄の4号線に乗ったんですが、地下鉄はチェックカードでパスで乗れるし、地図はカカオマップで地下鉄出口までわかるし、ハングル読めるから見たらわかるし、迷うことなく進む。地下鉄に座って窓の外見てたら、大阪の環状線に乗ってる錯覚まで(笑)清州から空港バス乗って関空ついて実家に帰る途中によく似た工程で、ソウル=大阪のイメージだよ。一人で全部解決できるよ。

オフ会の参加者の方々が一人で飛行機乗ってソウルに来るって、パワフルだわ。逆に日本から一番近い海外旅行を味わえる場所なんだなとも再確認。私にとっては海外旅行ではないけど、近いところだったら台湾かな?中国語わかんないしね。ソウルいいかも。

りんさんが集まった人がみんな自分のこと知ってるって不思議って言ってたので、もしかして、私も誰か会ってみたい人いるのか??と思ったり。

ブログでオフ会いいですね!koukouに会おう!みたいな企画でいけますかね?清州組のみんなからは大した人じゃないですよ 普通のおばちゃんですよ と突っ込まれそうですが。清州まで来てくれる人がいるなら会ってみたいわ。

そんなこと思いつつ、帰りは初めてKTXを利用して清州まで帰ってきました。ソウル駅人生で初めて行ったわ。しかし、KTXで오송の駅に着いたら酔ったみたいで、迎えに来たハオマルと帰宅途中 2度も車を降りて吐く。家に着いても10時まで吐く。何かにあたったのか?調子乗って食べたのか?全く栄養にならず。そんなトホホ日帰り旅行でした。病院に行くほどでもく、元気にはなったんですけどね。

またオフ会あったら行ってみたいです。りんさん企画してくださってありがとうございました。

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

🔥日韓夫婦のブログを読みたい方は